ألبوم:
D'un autre sang
كلمات أصلية
الفرنسية
الترجمة
الإنكليزية
Maudit
Damned
I lost this infinite power which was within me
Shamefully, life took away my identity
The sounds I hear and the words I write
Are not mine anymore, all those which were taken
Away from me got lost
I feel neither cold nor hunger
Not even water can quench my thirst
In my hands, everything turns to dust
Damned, my eyes can't glimpse the reflection of my life
Damned, I live without being able to know who I am
Damned, my eyes can't glimpse the reflection of my life
I let this desire to scream die
The utopia of a dream which disappeared in blindness
My semblances of life and the noble moral don't rule me anymore
I lost my desires and my ideal
I feel neither happiness nor sorrow
A damned heart has burned my veins
My tomorrows are nothing but misery
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Manigance TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
1