كلمات أصلية
Albanian (Gheg)
الترجمة
الفرنسية
Marre
Honte
Yll:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Yll:
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Yll:
Tout je sais,
Tout j'ai entendu,
Je l'sais ton cœur comment il est,
Quelqu'un comme toi j'n'y crois pas!
Elvana:
Je ne peux supporter,
Je ne veux pas penser
Sans toi de me rester
Je le sais, je le sais,
Mon tout tu étais, tout tu étais.
Et tu joues, joues, joues,
Ne joues pas avec mon cœur
Il m'a importé car il m'a importé,
Mais dois-je jouer si tu m'leurres?
Les deux:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Les deux:
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Yll:
Qu'il parlent, qu'il parlent, ne t'en fais pas:
De l'amour ils n'en ont pas.
Et même de ton ongle ils en valent moins,
Pour amour on fait tout ça.
Elvana:
Et tu joues, joues, joues,
Ne joues pas avec mon cœur
Il m'a importé car il m'a importé,
Mais dois-je jouer si tu m'leurres?
Les deux:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Les deux:
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Song details
Translation details
Give a shoutout to MickG
Help to translate
Elvana Gjata TOP 3
معلومات حول المترجم
MickGExpert
المساهمة
- 403 translations
- 25 transliterations
- 110 songs
- 619 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 25 members
- 33 transcription requests fulfilled
- left 884 comments
- added 17 annotations
- added 25 artists
اللغة الأمالأيطالية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالفرنسية, الاسبانية
Intermediateالصينية, الألمانية, Greek (Ancient)
Beginnerاليابانية
2
