كلمات أصلية
لغة الرأس الأخضر, لينغالية
الترجمة
البرتغالية
Limbisa
Só bo ki podi disfazi nó
Mi n ta xinti maradu na bo
N kre pasa un noti baxu di lensol
Ti ki noti leba lua i trazi sol
Mama limbisa nga
É só ku bo ki n kre sta, mamacita
É ka presisa sanha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Pamodi ku ka liga desdi onti?
Oh djam flabu nha amor pa bo ka pikinoti
Bu bem pa diskuti o fazi amor?
Bu lingerie kombina ku bu kor
Bu kre, mi n kre, sta tudu OK
Mi e bu boy, bo é nha bae
Mi n podi, bu podi
Seduzi nha korason
É Cuxi, só Cuxi
Ki ta disperta bu atenson
Mama limbisa nga
É só ku bo ki n kre sta, mamacita
É ka presisa sanha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Mama limbisa nga
É só ku bo ki n kre sta, mamacita
É ka presisa sanha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Pamodi ku ka liga desdi onti?
Oh djam flabu nha amor pa bo é ka pikinoti
N sa ta kantau nha amor na bu lingua
N ka sabi si bu sta intendem
Nalingi yo, nha boo
N ten serteza ma n ta amabu
Mama limbisa nga
É só ku bo ki n kre sta, mamacita
É ka presisa sanha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Mama limbisa nga
É só ku bo ki n kre sta, mamacita
É ka presisa sanha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Bu beleza ta matam, kode
Bu beleza ta matam, kode
Perdoa
Só tu és quem pode desfazer o nó
Eu sinto-me amarrado em ti
Quero passar uma noite debaixo do lençol
Até que a noite levar a lua e trazer o sol
Mama, perdoa-me
É só contigo que quero estar, mamacita
Não é preciso zangares-te
Deixo o mundo falar, não vamos ligar
Por que não ligas desde ontem?
Já te falei meu amor por ti não é pequeno
Tu vieste para discutir ou fazer amor?
A tua lingerie combina com a tua cor
Tu queres, eu quero, está tudo OK
Eu sou teu boy, tu és minha bae
Eu posso, tu podes
Seduz o meu coração
É Cuxi, só Cuxi
Que desperta a tua atenção
Mama, perdoa-me
É só contigo que quero estar, mamacita
Não é preciso zangares-te
Deixo o mundo falar, não vamos ligar
Mama, perdoa-me
É só contigo que quero estar, mamacita
Não é preciso zangares-te
Deixo o mundo falar, não vamos ligar
Por que não ligas desde ontem?
Já te falei meu amor por ti não é pequeno
Eu estou a cantar o meu amor na tua língua
Eu não sei se tu estás a entender-me
Amo-te, minha boo
Eu tenho certeza que te amo
Mama, perdoa-me
É só contigo que quero estar, mamacita
Não é preciso zangares-te
Deixo o mundo falar, não vamos ligar
Mama, perdoa-me
É só contigo que quero estar, mamacita
Não é preciso zangares-te
Deixo o mundo falar, não vamos ligar
A tua beleza está a matar-me, bebé
A tua beleza está a matar-me, bebé
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Armando Vilanculos
Armando Vilanculos 
Give a shoutout to ito29
Help to translate
معلومات حول المترجم
ito29Editor
المساهمة
- 443 translations
- 417 songs
- 1509 thanks received
- 436 translation requests fulfilled for 165 members
- 410 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 71 comments
- added 27 annotations
- added 74 artists
اللغة الأمالإنكليزية, البرتغالية
Advancedلغة الرأس الأخضر
Intermediateالاسبانية
Beginnerالفرنسية, Kimbundu, Umbundu
3