ألبوم:
Chemistry (2023)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الكاتلونية
Lighthouse
Far
Necessito un nou començament
com és que acabem així?
Estic tan confosa, amor.
Vaig confondre amor amb dolor?
Ja no em queda brillantor,
no podia amagar-ho.
Gairebé vaig perdre tota la llum, sí.
No vaig triar estar sòbria
però no puc apartar la mirada.
Veig els nostres veritables colors,
darrerament ens hem estat veient grisos.
Ja no puc tornar
Perquè em portes de tornada
per aquest camí que sempre sembla
tornar just aquí.
(Recordes quan...)
Somiàvem amb escapar volant?
(Però això va ser llavors...)
Ara la història només és una pàgina.
Com una onada, sempre estàs
estavellant-te contra mi, estavellant-te contra mi.
Aquests dies són més difícils
del que solien ser, i sí que solien ser-ho.
Cap estrella fugaç no pot arreglar el que no som.
De què serveix un far quan la llum s'està apagant?
És una llàstima quan
els teus desitjos i necessitats no s'alineen.
Quin camí hauria de prendre?
Quan la teva mà ja no aferra la meva.
Suposo que així és la vida,
i a vegades baralles,
i a vegades marxes
per sobreviure.
(Recordes quan...)
No hi havia on donar la culpa?
(Però això va ser llavors...)
I ara és quan uses el meu nom
Com un calfred als meus ossos
quan em dius el que em dius.
Vaig pensar que havia trobat una llar
però ens estàvem esquerdant d'amagat.
Cap estrella fugaç no pot arreglar el que no som.
De què serveix un far quan la llum s'està apagant?
I sento sobre mi el que estàvem rentant,
qüestionant tot el temps.
I conservo totes les formes en què volies
que jo fos diferent fresques a la meva ment.
El que estimes, el que volies, el que tenies en un pedestal
quan ens vam conèixer, en retrospectiva,
eren les coses que vas intentar i em vas demanar canviar
com si pogués fer-ho.
Com una onada, sempre hi ets
estavellant-te contra mi, estavellant-te contra mi.
Aquests dies són més difícils
del que solien ser, i sí que solien ser-ho.
Cap estrella fugaç no pot arreglar el que no som.
De què serveix un far quan la llum s'està apagant?
Song details
Translation details
caio.martins3
submitted on 10 يوليو 2023 - 11:30
Give a shoutout to caio.martins3
Kelly Clarkson TOP 3
معلومات حول المترجم
caio.martins3Expert
المساهمة
- 307 translations
- 27 songs
- 648 thanks received
- 13 translation requests fulfilled for 13 members
- added 2 artists
اللغة الأمالبرتغالية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية
