ألبوم:
Future Nostalgia (2020)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الاسبانية
Levitating
Levitando
Si quieres escaparte conmigo
conozco una galaxia y te puedo llevar.
Tuve una premonición de que caíamos en el ritmo,
donde la música sonaba toda la vida:
destellos en el cielo, destellos en mis ojos
brillan como a mi me gusta.
Si sientes que necesitas un poquito de compañía
me conociste en el momento perfecto.
Me deseas, te deseo, nene
mi amorcito, estoy levitando.
La vía láctea, nos revelamos.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Tú, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Creo que eres para mí, lo siento en nuestra energía
nos veo destinados en las estrellas.
Podemos ir a donde sea, que sea ahora o nunca
nene, ningún lugar está demasiado lejos.
Destellos en el cielo, destellos en nuestros ojos
brillan al igual que los dos.
Siento que lo nuestro es para siempre, cada vez que estamos juntos, pero bueno listo, perdámonos en Marte.
Me deseas, te deseo, nene
mi amorcito, estoy levitando.
La vía láctea, nos revelamos.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Tú, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Esta noche puedes volar junto a mi
Esta noche puedes volar junto a mi.
Nene, déjame llevarte de paseo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
(Estoy levitando)
Esta noche puedes volar junto a mi
Esta noche puedes volar junto a mi.
Nene, déjame llevarte de paseo.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Mi amor es como un cohete, mira como despega,
me siento tan eléctrica, bailo hasta reventar
y si quisiera, no podría parar.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Mi amor es como un cohete, mira como despega,
me siento tan eléctrica, bailo hasta reventar
y si quisiera, no podría parar.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Me deseas, te deseo, nene
mi amorcito, estoy levitando.
La vía láctea, nos revelamos.
Te tengo, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Esta noche puedes volar junto a mi
Esta noche puedes volar junto a mi.
Nene, déjame llevarte de paseo.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
(Estoy levitando)
Esta noche puedes volar junto a mi
Esta noche puedes volar junto a mi.
Nene, déjame llevarte de paseo.
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Tú, claro de luna, eres mi luz estelar
te necesito toda la noche,
ven a bailar conmigo.
(Estoy levitando)
Song details
Translation details
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
معلومات حول المترجم
MissAtomicLauEditor
المساهمة
- 2217 translations
- 1024 songs
- 7 collections
- 8809 thanks received
- 510 translation requests fulfilled for 222 members
- 55 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 5996 comments
- added 25 annotations
- added 525 subtitles
- added 105 artists
اللغة الأمالاسبانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالأيطالية, الروسية
Beginnerالبلغارية, الرومانية, الرومانية, الأوكرانية
4
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau