잠 (Sleep)

Night Off

إلى الإنكليزية ترجم

3 translations

ألبوم:

마지막 밤

كلمات أصلية

الكورية

الترجمة

الإنكليزية

잠 (Sleep)

점점 좁아지던 골목의 막힌 끝에 서서

외투 위의 먼지를 털다 웃었어

벽에 기대어 앉으며 짐을 내려놓으니

한 줌의 희망이 그토록 무거웠구나

탓할 무언가를 애써 떠올려봐도

오직 나만의 어리석음 뿐이었네

나 조금 누우면 안 될까

잠깐 잠들면 안 될까

날도 저무는데

아무도 없는데

나 조금 누우면 안 될까

이대로 잠들면 안 될까

따뜻한 꿈속에서

조금 쉬고 올 거야

많은 게 달라지고 변하고 시들어 가고

애써 감춰온 나의 지친 마음도

더는 필요 없을 자존심을 내려놓으니

이젠 나 자신을 가엾어해도 되겠지

탓할 무언가를 애써 떠올려봐도

오직 나만의 어리석음 뿐이었네

나 조금 누우면 안 될까

잠깐 잠들면 안 될까

날도 저무는데

아무도 없는데

나 조금 누우면 안 될까

이대로 잠들면 안 될까

따뜻한 꿈속에서

못다한 악수와 건배를 나누며

이제 와 뭘 어쩌겠냐고 웃으며 웃으며

모두 보고 싶다

나 조금 누우면 안 될까

잠깐 잠들면 안 될까

날도 저무는데

아무도 없는데

나 조금 누우면 안 될까

이대로 잠들면 안 될까

따뜻한 꿈속에서

조금 쉬고 올 거야

Sleep

Standing at the end of the alley that was getting narrower

I laughed while dusting off the dirt on my coat

Sitting against the wall, putting down my baggage

A little hope was so heavy

Even if I try to think of something to blame

It was only my own foolishness

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

It's getting dark

There's no one here

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

In a warm dream

I'm going to take a rest a little

Many things changed and faded

Also my tired heart that I've been trying hard to hide

Putting down my pride that I don't need anymore

I can pity myself now, it doesn't matter

Even if I try to think of something to blame

It was only my own foolishness

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

It's getting dark

There's no one here

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

In a warm dream

Sharing a toast and a handshake that we couldn't finish

What can we do now, just laugh and laugh

I miss you all

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

It's getting dark

There's no one here

Can I lie down a little bit?

Can't I just fall asleep for a second?

In a warm dream.

I'm going to take a rest a little

Song details

Translation details

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)