ألبوم:
Felt Mountain
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Human
Humain
Ils tombent
De ta bouche
Propulsés par ton ventre
Et ta langue
Je frissonne lorsque tu trembles
Et je fonds1
Je crois que je t'aimais plus que je ne m'aimais moi-même
Es-tu humain
Ou bien une imitation
Es-tu humain
Ou bien est-ce que tu inventes tout
Ma petite cerise a glissé
Passe-moi entre tes doigts
Jette-moi par terre comme un vieux chiffon
Je ne suis pas debout
Ne regarde pas derrière toi
Es-tu humain
Ou bien est-ce que tu inventes tout
Ils sont partis à la recherche
De ton corps
Ils sont partis à sa recherche, mais il n'y a personne
Qui sente comme toi
Qui te ressemble
Tu n'es pas humain...non plus
- 1. Littéralement, 'Je me transforme en gelée'.
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 12 سبتمبر 2012 - 16:54
Give a shoutout to crimson_antics
Goldfrapp TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
