ألبوم:
Holo (홀로)
كلمات أصلية
الإنكليزية, الكورية
الترجمة
الاسبانية
홀로
홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop
말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요
가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop
Español
Estar solo Estar quieto
Es difícil
Incluso si estás solo, incluso si estás juntos
Creo que estoy solo
Un día se detendrá
Mientras dices lo que piensas
No funciona
Incluso si trato de respirar el sol
No es fácil
Un día se detendrá
Y voy a dejar de llorar, dejar de sentir
Deja de pensar en ti mi nena
Ahora deja de llorar, saldrás, me querrás más
Y voy a parar
Soy mas que yo
¿Es importante ser mejor?
Sufre muchos dias
Entiendo ahora
Quedarse quieto y preocuparme
Soy tan preciosa
Echa un vistazo, la cara desnuda en tu corazón
Esta bien como esta
Tiene que parar
Y voy a dejar de llorar, dejar de sentir
Deja de pensar en ti mi nena
Ahora deja de llorar, saldrás, me querrás más
Y voy a parar
Y voy a parar
Estar solo Estar quieto
Es difícil
Incluso si estás solo, incluso si estás juntos
Creo que estoy solo
Un día se detendrá
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yoon Sorim
تعليقات الكاتب:
Esta es mi primera traducción espero y les guste.
