كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
اليونانية
Him
[Verse 1]
So you were right
There’s always two
The one who stays
And the one who’s leaving you
Hear me out, my apologies
‘Cause I’m not here for sympathy
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna hear about him
How he’s holding you better at night
And I don’t wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don’t wanna hear about him
[Verse 2]
That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear “amazing eyes”
It breaks my heart every time
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna hear about him
How he’s holding you better at night
And I don’t wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don’t wanna hear about him
[Bridge]
Do you know what it’s like
to fall in love from the outside?
And I don’t know
But I’ve been trying
For you, for me
Now I know what it’s like
to fall in love from the outside
Ah
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna hear about him
How he’s holding you better at night
And I don’t wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don’t wanna hear about him
[Outro]
Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time.
Αυτόν
[Verse 1]
Άρα είχες δίκαιο
Υπάρχουν παντα δύο
Ο ένας που μένει και
ο ένας που σε αφήνει
Άκουσε με, τις συγγνώμες μου
Γιατί δε είμαι εδώ για συμπόνια
[Chorus]
Γιατί δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Πως σε κρατάει καλύτερα το βράδυ
Και δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Σε εκείνα τα τραγούδια που συνεχίζεις να γράφεις
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες εκείνο τον στίχο
Ήμουν εγώ αυτός που είχες στο μυαλό σου
Γι’αυτό δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
[Verse 2]
Εκείνο το ωραίο φόρεμα στα πιο άγρια μου όνειρα
Ο λεκές από το κραγιόν που άφησες ακόμα στα σεντόνια μου
Όταν ακούω το «Amazing eyes»
Μου ραγίζει την καρδιά μου κάθε φορά
[Chorus]
Γιατί δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Πως σε κρατάει καλύτερα το βράδυ
Και δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Σε εκείνα τα τραγούδια που συνεχίζεις να γράφεις
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες εκείνο τον στίχο
Ήμουν εγώ αυτός που είχες στο μυαλό σου
Γι’αυτό δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
[Bridge]
Ξέρεις πως είναι
να ερωτεύεσαι απ´την απ´έξω;
Και δε ξέρω
αλλά προσπαθώ
Για σένα, για μένα
Τώρα ξέρω πως είναι
να ερωτεύεσαι απ´την απ´έξω
Αα
[Chorus]
Γιατί δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Πως σε κρατάει καλύτερα το βράδυ
Και δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
Σε εκείνα τα τραγούδια που συνεχίζεις να γράφεις
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες εκείνο τον στίχο
Ήμουν εγώ αυτός που είχες στο μυαλό σου
Γι’αυτό δε θέλω να ακούω γι’αυτόν
[Outro]
Σε κρατάει καλύτερα το βράδυ;
Εγώ τριγυρνάω στο μυαλό σου;
Ακόμα σε σκέφτομαι όλη την ώρα.
Song details
Translation details
athan
submitted on 2 مايو 2022 - 11:47
Give a shoutout to athan
