يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Chazak!
كلمات أصلية
الأرامية (السورية التقليدية)
الترجمة
الترجمة الحرفية
השתא
Hashata
Hashata hacha,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
Hashata av'dei,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
l'shana haba'a
b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Diego
Diego 
Give a shoutout to OgingerO
تعليقات الكاتب:
from: Ha Lachma Anya הא לחמא עניא
/ Second Passover Seder (https://www.sefaria.org/sheets/9263?lang=bi)
https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4433488/jewish/Chapter-14...
"32. הַשַּׁתָּאהָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל; הַשַּׁתָּא עַבְדִּין, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין – “This year, here, next year in the Land of Israel; this year slaves, next year free men.”
Avraham Fried TOP 3
معلومات حول المترجم
OgingerOمُحرر سابق
المساهمة
- 86 translations
- 345 transliterations
- 516 songs
- 9 collections
- 2020 thanks received
- 86 translation requests fulfilled for 40 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 710 comments
- added 128 annotations
- added 77 artists
اللغة الأمالإنكليزية
Beginnerالعبرية
2
