كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الفرنسية
Flieg
Atme ganz tief, bevor du
In das dunkle Auge siehst
Das Herz ist losgebunden, von allem
Was dich wohl hier unten hält
Eine Ewigkeit gewartet, bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht
Steige hoch und breite deine weiten
Flügel aus und schreie
Feuernächte aus dunkler Zeit verglühen
Hast du Vertrauen, dann
Flieg, so weit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen
Schwerelos springst du zeitlos in den Zeitenstrom
Das Zählen der Stunden wird vergehen,
Wenn du dir vergibst
Eine Ewigkeit gewartet, bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht
Steige hoch ...
Flieg, so weit du willst, so weit du kannst
Und reiß dich los von hier
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen, dann
Flieg, so weit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen
Vole
Inspire bien profondément avant
De regarder dans l'œil noir
Le cœur est détaché de tout
Ce qui te retient ici-bas
Tu as attendu une éternité avant que ne vienne ce moment,
Avant que le jour ne se brise
Élève-toi et déploie tes larges
Ailes et hurle
Les nuits de feu d'un temps plus sombre se consument
Si tu as confiance, alors
Vole aussi loin que tu le veux
Toutes les nuits de feu se consumeront,
Si tu as confiance
En apesanteur, intemporelle, tu sautes dans le courant tu temps
Le décompte des heures passera, si tu te pardonnes
Tu as attendu une éternité avant que ne vienne ce moment,
Avant que le jour ne se brise
Élève-toi...
Vole aussi loin que tu le veux, aussi loin que tu le peux,
Et arrache-toi à cet endroit
Toutes les nuits de feu se consumeront,
Si tu as confiance, alors
Vole aussi loin que tu le veux
Toutes les nuits de feu se consumeront,
Si tu as confiance
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 19 يوليو 2016 - 18:56
Added in reply to request by 
Sir Woody
Sir Woody 
Give a shoutout to crimson_antics
Silber TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
