كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفنلندية
The Flames
Liekit
[Säe 1: Gremlin]
Näen ettet halua enää ikinä luottaa
Sillä joka kerta kun luotit, sinuun sattui
Ja näen, että et enää ikinä halua rakastaa uudelleen,
Sillä kun he lähtevät, et tee muuta kuin kyseenalaistat arvosi
Nyt sinulla on pala kurkussa etkä pysty hengittämään
Sillä kaikki kipu vyöryy ylitsesi kuin eläinlauma
ja vielä kaiken senkin jälkeen et koe voivasi lähteä
Mutta älä muuta itseäsi miehen tarpeiden takia
Se ei ole reilua, tiedän ettei se ole oikein / mutta sinun on
tarkoitus loistaa, älä himmennä valoasi, elä elämääsi
Sillä sinä olet täydellinen sellaisena kuin olet, älä muuta mitään
ja kulta, sinä olit kuningatar mutta hän ei ollut kuningas
Joten miksi kompuroit kun ei se ollut mitään? / Jonain päivänä sinä
löydät jonkun, joka saa jokaisen päivän tuntumaan unelmalta
Ole vain rehellinen itsellesi, että olet todella valmis
ja tee ex-miehesi mustasukkaiseksi siitä mitä sinusta on tullut
[Hook: Gremlin]
Kerro minulle kuka olet
Sanot, että sinulla on suuri sydän
Mutta se on täynnä arpia
ja haluaisit kuolla, koska olet väsynyt kipuun
Minä kerron sinulle kuka sinä olet,
Tiedän sinun olevan kirkkaana loistava tähti
ja että olet taistellut kovasti
ja että sinä tulet nousemaan tulesta ja liekeistä
[Säe 2: Gremlin]
Näethän, tiedän ketä sinusta ei tule
Ei ainakaan enää kun olet niin itsevarma
Tyttö, näen kaiken sen kauneuden mitä et itse näe
ja sinä ansaitset jonkun, joka ei luovuta
Et sellaista, joka lyttää sinut alas kuin olisit kykenemätön
Siksi kohteliaisuudet saavat sinun tuntemaan olosi epämiellyttäväksi
Sillä rakensit muurin, koska et enää tiedä kuka on huijari
Et tiedä kuka vahvistaa sinua tai kuka rikkoo sinut
etkä haluaa ottaa sitä riskiä etkä halua elää sitä uudelleen / ja siksi
rakensit esteen ettei kukaan tulisi käymään
Tajuan, että se sattuu ja että tämä kerta on pahempi
Mutta tiedän, että sinulle on tarjolla enemmän, joten näe arvosi
Sitä ei määrittele kukaan mies eikä edes kirkko
Sen määrittelet sinä itse, joten katso sisääsi ja etsi
Sinussa on enemmän voimaa kuin luuletkaan joten älä anna miehen määritellä sinua / ja lupaan seisoa takanasi
Näethän, hänellä oli kiire polttaa sinut tuhkaksi muutamalla tulitikulla
Mutta olet kuin feeniks, joka nousee tuhkista
ja sinusta tulee parempi versio itsestäsi / joku
jota et koskaan tiennyt, tyttö se on jotain mitä sinun oli tarkoitus tehdä
Kaikki se kipu ja liekit tekivät sinusta vahvemman
Kun se on tielläsi, sinä voitat
Puhun vain mikä on totta, toivon todella sinun uskovan tämän
Joten ollessasi tulessa muista olevasi feeniks
[Hook: Gremlin]
Minä kerron sinulle kuka sinä olet,
Tiedän sinun olevan kirkkaana loistava tähti
ja että olet taistellut kovasti
ja että sinä tulet nousemaan tulesta ja liekeistä
Song details
Translation details
Gremlin TOP 3
معلومات حول المترجم
SininenExpert
المساهمة
- 209 translations
- 78 songs
- 543 thanks received
- 85 translation requests fulfilled for 26 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 4 idioms
- left 35 comments
- added 7 artists
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالفرنسية, السويدية
Beginnerالعربية
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.