ألبوم:
En azul (single - 2017)
كلمات أصلية
الاسبانية
الترجمة
الأستونية
En azul
Sinises
Ärkan kui kummitus üles
Külm murrab hääle mu sees
See valgus koidikul pole
Päikene
Mu partituurid on vaiki
Mu süda rütmi ei tea
Kõik noodid käest kaovad äkki
Tik-tik-tak
Võib-olla miski ei liigu
Mul puudub inspiratsioon
Sind pole, kustub mu leek
Võib-olla eesmärk on puudu
Mootori võimsuse foon
Aiman, sa olla võid see
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sinises
Kui noodijoontel kaob tempo
Siis tardub iga emotsioon
See kaob ja miski ei selgu
Kus ma nüüd?
Võib-olla miski ei liigu
Mul puudub inspiratsioon
Sind pole, kustub mu leek
Võib-olla eesmärk on puudu
Mootori võimsuse foon
Aiman, sa olla võid see
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sinises
Ma otsin oma teist poolt fotodelt
Ja leian ainult oma hapruse
Võib-olla miski ei liigu
Mul puudub inspiratsioon
Sind pole, kustub mu leek
Võib-olla eesmärk on puudu
Mootori võimsuse foon
Aiman, sa olla võid see
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sind kaotan sinises
Sinises
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Muumia palun
تعليقات الكاتب:
Elision in "iga emotsioon".
Andermay TOP 3
معلومات حول المترجم
Muumia palunSuper Member
المساهمة
- 97 translations
- 389 songs
- 16 collections
- 234 thanks received
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 175 comments
- added 7 artists
اللغة الأمالأستونية
يتحدث بطلاقةالاسبانية, الإنكليزية
Intermediateالأيطالية, الروسية
Beginnerالسويدية
1