يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Houses of the Holy (1973)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الروسية
D'yer Mak'er
D'yer Mak'er*
Ты не должна уйти от меня,
Заклинаю тебя всеми пролитыми слезами:
Детка, пожалуйста, не уходи.
Читая написанное тобой письмо,
Я сходил с ума.
Читая слова, сказанные мне в этом письме,
Я погрузился в печаль.
Но я всё ещё так люблю тебя и не могу отпустить,
Я люблю тебя, крошка, люблю тебя.
Заклинаю каждым вздохом и каждым движением:
Крошка, пожалуйста, не уходи !
Ты ранишь меня до глубины души,
Дорогая, пожалуйста, не уходи !
Читая присланное тобой письмо,
Я сходил с ума.
Читая новости, что оно мне принесло,
Я погрузился в печаль.
Но я всё ещё так люблю тебя и не могу отпустить,
Я люблю тебя, крошка, люблю тебя.
Ты не должна уйти от меня,
Детка, пожалуйста, я действительно тебя люблю,
Дорогая, детка, я по-прежнему очень люблю тебя.
Song details
Translation details
Give a shoutout to barsiscev
تعليقات الكاتب:
* - название песни - непереводимая игра слов.
См.
http://ru.wikipedia.org/wiki/D%E2%80%99yer_Mak%E2%80%99er
Led Zeppelin TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
barsiscevمُحرر سابق
المساهمة
- 9696 translations
- 61 transliterations
- 1786 songs
- 39593 thanks received
- 2674 translation requests fulfilled for 469 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 16216 comments
- added 95 artists
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالروسية
Beginnerالبوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, لغة الجبل الأسود
2
التعليقات 2
Симпатичная песня и похоже, действительно её любит...
спасибо