ألبوم:
In Your Honor (2005)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الأيطالية
DOA
DOA
Sai che l’ho fatto
È finita e mi sento bene
Niente che tu possa dire mi farà cambiare idea
Ho aspettato e aspettato la più lunga delle notti
(non c’è) nulla di simile al sapore del dolce declino
Sono sceso, caduto, sono caduto così in fretta
Cadendo come i granelli in una clessidra
Mai dire “per sempre”, perché nulla dura
Ballando con le ossa al mio passato sepolto
Non importa, non c’è nulla che possa fare
Scommetto la tua vita che c’è qualcosa che ti uccide
Ritornello:
È una vergogna che dobbiamo morire, mia cara
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Che modo di andarsene, ma non ho paura
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Sono finito
Ti sto togliendo dal mio petto
Ti ho fatto venire pulita in un vestito sporco
Una promessa è una promessa
Sei tenuta sotto controllo
Difficile attraversare un cuore che batte i pugni
Dai un’occhiata per la vera prima volta
L’ultima vera volta in una linea molto lunga
Hai preso solo un secondo per dire addio
È stato un piacere, ma il piacere è stato solo mio
Non importa, non c’è nulla che possa fare
Scommetto la tua vita che c’è qualcosa che ti uccide
Ritornello:
È una vergogna che dobbiamo morire, mia cara
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Che modo di andarsene, ma non ho paura
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Non c’è modo
D.O.A x2
Dai un’occhiata per la vera prima volta
L’ultima vera volta in una linea molto lunga
Hai preso solo un secondo per dire addio
È stato un piacere, ma il piacere è stato solo mio
Non importa, non c’è nulla che possa fare
Scommetto la tua vita che c’è qualcosa che ti uccide
Ritornello:
È una vergogna che dobbiamo morire, mia cara
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Che modo di andarsene, ma non ho paura
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
È una vergogna che dobbiamo scomparire
Nessuno uscirà di qui vivo, questa volta
Questa volta x2
Song details
Translation details
Ghosts with just voices_
submitted on 10 فبراير 2012 - 10:32
Give a shoutout to Ghosts with just voices_
Foo Fighters TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
Ghosts with just voices_Master
المساهمة
- 579 translations
- 205 songs
- 4134 thanks received
- 186 translation requests fulfilled for 92 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 1 idiom
- left 43 comments
- added 22 artists
اللغة الأمالأيطالية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, الإنكليزية, الاسبانية
Intermediateالألمانية
Beginnerالبرتغالية, السويدية
Corrections and suggestions are always appreciated! :)