كلمات أصلية
الاسبانية
الترجمة
الأيطالية
Dime
Dimmi
Il mare placido al tramonto,
e tutto è di nuovo come un tempo.
Gioco con la sabbia tra i piedi
tracciando involontariamente il tuo nome.
Quante volte ti ho chiamato di notte,
quante volte ti ho cercato...
Ritorno ai miei ricordi
e non perdo la fede.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Mi hanno detto che sei rimasto lo stesso,
che stai male, come me.
Non permettere che sia l’orgoglio
a decidere per noi due.
Perché sai che ti voglio bene
e tutto ciò che ho detto non è vero.
Metti da parte le tue paure, possiamo,
se vuoi, provarci di nuovo.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Sia tu che io sappiamo
che non possiamo vivere così.
Torna qui con me.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimmi, dimmelo.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to Hampsicora
Beth (Spain) TOP 3
معلومات حول المترجم
HampsicoraGuru
المساهمة
- 3371 translations
- 5 transliterations
- 1234 songs
- 3 collections
- 23882 thanks received
- 920 translation requests fulfilled for 263 members
- 46 transcription requests fulfilled
- added 125 idioms
- explained 118 idioms
- left 5560 comments
- added 168 artists
اللغة الأمالأيطالية, Sardinian (southern dialects)
يتحدث بطلاقةالاسبانية, Sardinian (northern dialects)
Advancedالإنكليزية
Intermediateالكاتلونية, الفرنسية, الألمانية, اللاتينية, كورسية, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Beginnerالبرتغالية, الرومانية
6