ألبوم:
Malú
كلمات أصلية
الاسبانية
الترجمة
الأيطالية
Diles
Digli
Dicono che il nostro amore è proibito,
che è il veleno del peccato e un brutto scherzo del destino
che siamo solo due amanti segreti,
che tu mi renderai infelice per tutta la vita…
Che me ne importa? Se ti amo, che me ne importa?
Dicono che questa storia è già finita,
che sono cieca perché continuo ad essere innamorata…
Che i tuoi “ti amo” sono il frutto del nulla,
che un giorno o l’altro tu mi scaccerai dalla tua vita…
Dicono che viviamo in una farsa, ma è una menzogna…!
Digli che il nostro amore è grande come l’universo,
che il mio cuore è stracolmo di sentimenti,
tra uragani di passione… senza limiti.
Digli che vivo e muoio d’amore per te, amore mio.
Solo a guardati ti intuisco, ti indovino
tra carezze e promesse…
Io costruisco il mio castello,
sei il mio balsamo, la mia cura…
Il rimedio alla mia solitudine,
l’innocenza che mi sommerge.
Sei il mio amante, il mio amico.
Tu sei l’aria del mio cielo…
E anche se la gente ci addita,
sarà solo un rozzo tentativo…
Noi voleremo in alto come il vento
nell’immensità di un nuovo firmamento.
Digli che il nostro amore è grande come l’universo,
che il mio cuore è stracolmo di sentimenti,
tra uragani di passione… senza limiti.
Digli… che vivo e muoio per darti il mio amore.
Col veliero del tuo sorriso
portami lontano, curami questa ferita…
dove i sogni diventano sempre eterni,
dove il desiderio brucia nel fuoco dei nostri corpi.
Digli che il nostro amore è grande come l’universo,
che il mio cuore è stracolmo di sentimenti.
Digli! Che il nostro amore sarà infinitamente eterno,
che quando mi baci il mondo tace e sta in silenzio…
tra uragani di passione… senza limiti.
Digli che vivo e muoio d’amore per te, amore mio.
Digli…
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Malú (Spain) TOP 3
معلومات حول المترجم
HampsicoraGuru
المساهمة
- 3371 translations
- 5 transliterations
- 1234 songs
- 3 collections
- 23882 thanks received
- 920 translation requests fulfilled for 263 members
- 46 transcription requests fulfilled
- added 125 idioms
- explained 118 idioms
- left 5560 comments
- added 168 artists
اللغة الأمالأيطالية, Sardinian (southern dialects)
يتحدث بطلاقةالاسبانية, Sardinian (northern dialects)
Advancedالإنكليزية
Intermediateالكاتلونية, الفرنسية, الألمانية, اللاتينية, كورسية, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Beginnerالبرتغالية, الرومانية
4