Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
الترجمة الحرفية
28
28
يؤدى الأغنية أيضا::
كلمات أصلية
الجورجية
الترجمة
الترجمة الحرفية
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
Dideba
Dideba zecit k’urtxeuls
Dideba kveq’nad samotxes,
T’urpa Iversa.
Dideba dzmobas, ertobas,
Dideba tavisuplebas,
Dideba samaradiso
Kartvel mxne ersa!
Dideba čvensa samšoblos,
Dideba čveni sicocxlis
Mizans diadsa;
Vaša t’rpobasa, siq’varuls
Vaša švebasa, sixaruls,
Salami č’ešmarit’ebis,
Šuk-gantiadsa!
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
معلومات حول المترجم
AussieMinecrafter
المساهمة
- 6594 translations
- 913 transliterations
- 2979 songs
- 20 collections
- 6326 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 30 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 93 idioms
- left 501 comments
- added 1392 annotations
- added 337 artists
اللغة الأمالإنكليزية
يتحدث بطلاقة IPA
IntermediateArrernte
Beginnerالفرنسية
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).