ألبوم:
Княжна из хрущёвки (2021)
كلمات أصلية
الروسية
الترجمة
اللتوانية
Девочка беда
Mergaitė bėda
Pasibaigė dainelės, nuplėšyti kaspinėliai,
Balta palaidinė, suknelė iš kvadratėlių.
Vėlai išsivaikščiojame, tai – neteisinga;
Muzika pasibaigė – pasibaigė taisyklės.
Laikrodyje – be penkių, man nėra aštuoniolikos,
Aš noriu pabėgti, bet man niekur eiti.
Pas mane kuprinėje cigaretės ir vanduo,
Kažkur ten toli tavo mergina bėda.
Mama nenori suprasti, kas aš tiesiog žaidžiu,
Kad man nereikalingas niekas, bet aš vėl bėgu.
Mama nenori suprasti, kad aš tiesiog žaidžiu,
Aš nieko nemyliu – na ir į ką aš tokia?
Mama nenori suprasti, kas aš tiesiog žaidžiu,
Kad man nereikalingas niekas, bet aš vėl bėgu.
Mama nenori suprasti, kad aš tiesiog žaidžiu,
Aš nieko nemyliu – na ir į ką aš tokia?
Veidrodyje užrašai, sušlapę plaukai,
Dezorientacija, numušti kompasai.
Velniop abejones ir įsipareigojimus,
Yra įtarimų, yra įrodymų.
Laikrodyje – be penkių, man nėra aštuoniolikos,
Aš noriu pabėgti, bet man niekur eiti.
Pas mane kuprinėje cigaretės ir vanduo,
Kažkur ten toli tavo mergina bėda.
Mama nenori suprasti, kas aš tiesiog žaidžiu,
Kad man nereikalingas niekas, bet aš vėl bėgu.
Mama nenori suprasti, kad aš tiesiog žaidžiu,
Aš nieko nemyliu – na ir į ką aš tokia?
Mama nenori suprasti, kas aš tiesiog žaidžiu,
Kad man nereikalingas niekas, bet aš vėl bėgu.
Mama nenori suprasti, kad aš tiesiog žaidžiu,
Aš nieko nemyliu – na ir į ką aš tokia?
Manęs niekas neieško, manęs niekas nežino,
Manęs niekas nemyli, niekas nesupranta,
Manęs niekas nevertas, pamoka jau išmokta.
Ji nežino, kas aš; aš išeisiu iš rikiuotės.
Mama nenori suprasti, kas aš tiesiog žaidžiu,
Kad man nereikalingas niekas, bet aš vėl bėgu.
Mama nenori suprasti, kad aš tiesiog žaidžiu,
Aš nieko nemyliu – na ir į ką aš tokia?
Pasibaigė dainelės, nuplėšyti kaspinėliai,
Balta palaidinė, suknelė iš kvadratėlių.
Vėlai išsivaikščiojame, tai – neteisinga;
Muzika pasibaigė – pasibaigė taisyklės.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 29 يوليو 2023 - 13:46
Give a shoutout to Rapakivi
معلومات حول المترجم
RapakiviGuru
المساهمة
- 1113 translations
- 598 songs
- 1119 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 164 comments
- added 82 artists
اللغة الأماللتوانية
يتحدث بطلاقةالروسية
Advancedالإنكليزية
Beginnerالروسية البيضاء, اللاتافية, البولندية, الأوكرانية
