كلمات أصلية
الهندية
الترجمة
الإنكليزية
दीवाने
मज़ा आ जाता है
अधूरी बातों से
मज़ा आ जाता है
अधूरी बातों से
कोई बन जाता है
ज़रूरी यारों से
जो देखी ना सुनी ऐसी
हमें दुनिया दिखती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
नज़र आती हैं ज़ुल्फ़ों में
घटाएं बादलों जैसी
ये दिल करने लगा उनसे
वफ़ाएं पागलों जैसी
उसे जब देखते हैं तो
बदल जाता है ये लेह्ज़ा
जुबां पे आ ही जाती है
अदाएं शायरों जैसी
उन्हें जब याद करते हैं
तभी बरसात आती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
नहीं कोई गिला हमें
जो ना इस बार मानेंगे
अभी चाहे मना कर दे
कभी तो यार मानेंगे
मिले जो चीज़ आसानी से
तो उसमें मज़ा कैसा
उन्हें मेरा बनाने तक
ना हम भी हार मानेंगे
सुना है चाहतें सच्ची
नहीं बर्बाद जाती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
दीवाने हम नहीं होते
दीवानी रात आती है
हमें उनकी उन्हें मेरी
मोहब्बत याद आती है
Lover
The unsaid words
give me joy
The unsaid words
give me joy
Someone becomes
More important than friends
Who shows a world
unseen, unheard of
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
Visible in her hair
are the thundering clouds
These memories are making me
crazy honest in love
When I look at her
my accent changes
And on my lips appears
The demeanor of poets
When I remember her
it begins raining
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
I have no worries
If she refuses me this time
It's alright if she refuses now
Because there will be a time when she'll agree
I have heard that true loves
Never goes to waste
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
We don't become lovers
It's the loveable vibe of the night
It's I who is reminded him and him of me
reminded of our love
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nat Mat
Selfiee (OST) TOP 3
معلومات حول المترجم
Nat MatSuper Member
المساهمة
- 108 translations
- 1 transliteration
- 21 songs
- 598 thanks received
- 42 translation requests fulfilled for 32 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 21 idioms
- left 43 comments
- added 1 annotation
- added 3 artists
اللغة الأمالإنكليزية, الهندية
Intermediateالفرنسية, الكورية
Beginnerالصينية
1
التعليقات 2
I can't thank you enough!!!! A million thank yous aren't enough to show my appreciation!!! ???
Your a friend this much is nothing ❤️ ❤️❤️❤️