Tangled: The Series (OST)

Crossing the Line

Tangled: The Series (OST)
إلى الألمانية ترجم icon 16 translations icon 16
icon
ألبوم:
Tangled: The Series
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الألمانية

Crossing the Line

Rapunzel: This has to stop now
Whatever it is that you're going through
We'll fix it together, me and you
Just like we've always done
 
Cassandra: No!
This has to stop now
This thing where you think that you've been my friend
And don't even hear how you condescend
The way you've always done
 
Rapunzel: Cassandra, listen
Cassandra: I'm listening
Rapunzel: I know it isn't true
Cassandra: Isn't it?
Rapunzel: Just look into my eyes now
Cassandra: Well?
Rapunzel: I know you feel it too
Cassandra: Perhaps I do
 
Rapunzel: Cassandra, listen
Cassandra: I'm listening
Rapunzel: I swear it's not too late
So, before another line gets crossed
And everything we've had is lost
Just wait
 
Cassandra: Wait?
No, I won't wait
Rapunzel: Cass!
 
Cassandra: There's a line between the winners and the losers
There's a line between the chosen and the rest
And I've done the best I could
But I've always known just where we stood
Me here with the luckless
You there with the blessed
 
And that line between the beggars and the choosers
Is a line you never let me quite ignore
How I've tried to jump that great divide
But I've never got the chances you were given
You don't know how much I've been denied
Well, I'm not being patient anymore
 
And I'm done holding back
So look out, clear the track, it's my turn
 
I'm taking what's mine
Every drop, every smidge
If I'm burning a bridge, let it burn
 
But I'm crossing the line
As for us, if we're over that's fine
 
Rapunzel: Cassandra, wait!
Cassandra: I'm crossing the line
 

De grens overgaan

Rapunzel: Dit moet nu stoppen
Wat het ook is waar je mee zit
We lossen dit op, jij en ik
Zoals we dat altijd doen
 
Cassandra: Nee!
Dit moet nu stoppen
De manier waarop je je voordoet als mij vriendin
En je zelfs niet doorhebt hoe neerbuigend je klinkt
Zoals je dat altijd al deed
 
Rapunzel: Cassandra, luister
Cassandra: Ik luister
Rapunzel: Ik weet dat je’t niet meent
Cassandra: Oh nee?
Rapunzel: Kijk me in mijn ogen
Cassandra: Wel?
Rapunzel: Ik weet dat jij dit ook voelt
Cassandra: Misschien ook wel
 
Rapunzel: Cassandra, luister
Cassandra: Ik luister
Rapunzel: Het is nog niet te laat
Dus voor je nog een grens overschrijdt
En alles wat we hadden verdwijnt
Wacht af
 
Cassandra: Wachten?
Nee, ik wacht niet
Rapunzel: Cass!
 
Cassandra: Er is een grens tussen de winnaars en de verliezers
Er is een grens tussen de elite en de rest
En ik heb mijn best gedaan
Maar ik wist heel goed waar ik altijd zou staan
Ik hier op de bodem
Jij daar aan de top
 
En die grens tussen de schooiers en de kiezers
Is een grens die je me nooit negeren liet
Ik probeerde maar haar kruisen kon ik niet
Want jouw kansen die heb ik nooit gekregen
Je weet niet hoeveel mij is ontzegd
Wel, wachten doe ik mooi niet meer
 
Ik ga over de grens
En ik wacht niet meer af
Dus kijk uit, aan de kant, het is aan mij
 
Ik neem wat mij toebehoort
Elk beetje, elke kruimel
Als ik bruggen verbrand, het zij zo
 
Maar ik ga over de grens
Ook als wat we hadden daardoor verdwijnt
 
Rapunzel: Cassandra, wacht!
Cassandra: Ik ga over de grens
 
Facebook X
expand collapse Translation details
S DM S DM
submitted on 8 نوفمبر 2020 - 00:34
Give a shoutout to S DM

مصطلحات من "songName@"