ألبوم:
GIMMICAL☆IMPACT!!
كلمات أصلية
اليابانية
الترجمة
الإنكليزية
cosmology
無重力に乗っかって 逆立ちしてる光速シャトル
絶対的空間で さぁスピード上げて行こう
羅針盤に逆らって とりあえず トライ＆エラー
目的地が無い事は それほど問題じゃない
インフレーション 静かの海 モノクローム
星のように 惹かれあって 銀河の彼方まで
時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それはきっと 誰にも解けない ちっぽけなコスモロジー
大気圏 遠ざかって いまさら帰る燃料は無い
ジェット噴射全開で さらにスピード上げて行こう
計算で描きでした未来は今日のコピペなんです
少しバグってるくらいがちょうど良いんだってさ
アースライト 光と影 ホログラフィー
空に浮かぶ 奇跡の星 本当は全然丸くない
時を止めて 銀河の彼方へ キミとエスケープ
それはきっと 誰にも描けないストーリー
時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それはきっと だらにも解けない 不可思議なサイコロジー
だけどキミは 遥かなる千年前の光
笑い合って 手を繋ぐ事さえも出来ない
時を止めて 銀河の彼方へ キミとエスケープ
そしてずっと 二人離れてしまわないように
時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それは絶対 誰にも解けない ボクたけのコスモロジー
Cosmology
riding weightless in a light speed shuttle, standing upside down on our heads
let’s speed up in absolute space
we don’t obey the compass, it’s trial and error anyway
having no destination is not a problem
information, silent sea, monochrome
like stars, we’re pulled beyond the galaxy
beyond time, you and I rendezvous on the back side of the moon
it is surely tiny cosmology that can’t be solved by anyone
after leaving the atmosphere there will be no fuel to return home
jet propulsion at the maximum, let’s speed up even further
we made calculations, the future is today’s copy paste
a little glitching is just fine
earth light and shadow holography
in reality the miraculous stars floating in the sky are not moving at all
let’s stop the time and escape beyond the galaxy
it is surely a story nobody can dictate
beyond time, you and I rendezvous on the back side of the moon
it is surely mysterious psychology that can’t be solved by anyone
but you are a far-away light from thousands of years ago
laughing and holding hands is impossible
let’s stop the time and escape beyond the galaxy
and make sure not to ever separate
beyond time, you and I rendezvous on the back side of the moon
it can absolutely never be solved by anyone, cosmology that is only mine
Song details
Translation details
Give a shoutout to hurja
LM.C TOP 3
معلومات حول المترجم
hurjaSenior Member
المساهمة
- 70 translations
- 5 transliterations
- 23 songs
- 972 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 23 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 2 comments
- تمت إضافة 1 الفنان
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedاليابانية, السويدية
Intermediateالصينية
2