PLAZA

CONTROL

PLAZA
إلى اليونانية ترجم الترجمات 2 ترجمتان الترجمات 2
Add to favorites
ألبوم:
Nocturnes
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
اليونانية

CONTROL

Έλεγχος

Πάρε τα χέρια σου απο πάνω μου
Είναι τόσα πολλά που δε βλέπεις
Η καρδιά μου θα ματώνει πάντα
Για κάποια που δε θα γίνεις ποτέ
 
Και είναι το ένα μπουκάλι μετά το άλλο
Κρατήστε το αλκοόλ τριγύρω
Μπορώ να τη νιώσω όταν δύει ο ήλιος
 
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει 1
Χάνω κάθε έλεγχο θα πεθάνω μόνος μαμά
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
Μπορώ να νιώσω το φάντασμά της 2 θα πεθάνω μόνος μαμά
 
Αυτές οι αναμνήσεις ζουν μέσα μου
Το βράδυ τις νιώθω να αναπνέουν
Και το φεγγαρόφως είναι το μόνο που χρειαζόμαστε
Να σε φέρει πίσω σε μένα
 
Και είναι το ένα μπουκάλι μετά το άλλο
Κρατήστε το αλκοόλ τριγύρω
Μπορώ να τη νιώσω όταν δύει ο ήλιος
 
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
Χάνω κάθε έλεγχο θα πεθάνω μόνος μαμά
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
Μπορώ να νιώσω το φάντασμά της θα πεθάνω μόνος μαμά
 
Μωρό μου εγώ πάντα ήξερα
Αλλά αυτοί δε πιστεύουν σε σένα
Απόψε στη πανσέληνο
Θα φύγω μαζί σου κορίτσι μου
 
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
Χάνω κάθε έλεγχο θα πεθάνω μόνος μαμά
Χάνω κάθε έλεγχο δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
Μπορώ να νιώσω το φάντασμά της θα πεθάνω μόνος μαμά
 
  • 1. δε μπορώ απλά να την αφήσω να φύγει
  • 2. Μπορώ να νιώσω το φάντασμά της
Facebook X
expand collapse Translation details
meloD meloD
submitted on 6 يناير 2022 - 10:09
Give a shoutout to meloD
تعليقات الكاتب:

(1) Κυριολεκτικά να φύγει, μεταφορικά να φύγει απο τις σκέψεις,να τη ξεχάσω
(2) Το φάντασμα, τη παρουσία της, τη νιώθω γύρω μου, η επιλογή της λέξης φάντασμα δίνει μία αίσθηση οτι μπορεί και να του λείπει γιατί είναι νεκρή και ότι σκοπεύει να την ακολουθήσει στον θάνατο σταν γεμίσει το φεγγάρι