كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الألمانية
Chronos
Sudden ringing
I slow get up
And turn off the noise
Already fed up
It echoes loudly
Inside my conscience
Reminding me that
Tomorrow's hopeless
I'm slowly rotting
Inside a jail cell
A never ending
Descending dark hell
I waste time trying
While time still goes on
I don't understand
Where I'm went wrong
Slow the fuck down
Just hold a minute
Mu life's still spinning
Out of control
Moments pass by
While I'm still tangled
I cannot keep up
I feel alone
Time's steel moving
A chronic nightmare
I can't escape from
I can't obscure
Holding onto
Of hands of time but
The hour hand just
Keep moving on
Please just slow down
Hold on minute
My life's still spinning
Out of control
Moments pass by
While I'm still tangled
I cannot keep up
I feel alone
Time's steel moving
A chronic nightmare
I can't escape from
I can't obscure
Holding onto
Of hands of time but
Slow the fuck down
Just hold a minute
Mu life's still spinning
Out of control
Moments pass by
While I'm still tangled
I cannot keep up
I feel alone
Time's steel moving
A chronic nightmare
I can't escape from
I can't obscure
Holding onto
Of hands of time but
The hour hand just
Keep moving on
Chronos
Plötzlich klingelt's
Ich steh' langsam auf
Und schalt' den Lärm aus
Hab' es so sehr satt
Es echot so laut
In meinem Kopf drin
Erninnert daran,
'S gibt keine Hoffnung
Ich rotte langsam
In einer Zelle
'Ne niemals enden-
de dunkle Hölle
Ich verschwende Zeit hier
Doch Zeit bleibt nich' steh'n
Ich verstehe nur nicht
Was ich falsch tat
Verdammt, mach' langsam
Wart 'ne Minute
Mein Leben dreht sich
Unsteuerbar
Momente vergeh'n
Bin noch verworren
Kann nicht mithalten
Ich bin allein
Zeit bewegt sich
Ein schlimmer Albtraum
Nicht zu entkommen
Nicht zu verhüll'n
Ich halte fest die
Hände der Zeit, doch
Der Stundenzeiger
Hält nicht an
Bitte mach' langsam
Wart' 'ne Minute
Mein Leben dreht sich
Unsteuerbar
Momente vergeh'n
Bin noch verworren
Kann nicht mithalten
Ich bin allein
Zeit bewegt sich
Ein schlimmer Albtraum
Nicht zu entkommen
Nicht zu verhüll'n
Ich halte fest die
Hände der Zeit, doch
Verdammt, mach' langsam
Wart 'ne Minute
Mein Leben dreht sich
Unsteuerbar
Momente vergeh'n
Bin noch verworren
Kann nicht mithalten
Ich bin allein
Zeit bewegt sich
Ein schlimmer Albtraum
Nicht zu entkommen
Nicht zu verhüll'n
Ich halte fest die
Hände der Zeit, doch
Der Stundenzeiger
Hält nicht an
Song details
Translation details
Give a shoutout to svaysvay
تعليقات الكاتب:
EN: I wanted to make German lyrics that you can sing along to, so it's not a word-by-word translation, but it should still be kind-of accurate.
DE: Ich wollte deutsche Lyrics machen mit, die man singen kann. Also ist es keine Wort-für-Wort Übersetzung, aber es sollte trotzdem relativ genau sein.
