كلمات أصلية
البرتغالية
الترجمة
الفرنسية
Cais
Quai
Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que ce que la solitude me donne
L'invente la nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je sais la douleur de m'y jeter
Je voudrais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur
Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin de ce que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand je dois me lancer
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 
Give a shoutout to purplelunacy
Milton Nascimento TOP 3
معلومات حول المترجم
purplelunacyمشرف سابق
المساهمة
- 5579 translations
- 57 transliterations
- 1184 songs
- @ جمع العدد
- 70734 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
اللغة الأمالفرنسية
Advancedالإنكليزية, الروسية, الاسبانية
Intermediateالأيطالية
Beginnerالفنلندية, الألمانية, اليابانية, التركية
8