ألبوم:
Candy Bar Creep Show (2012)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Bones
Os
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Un garçon à l'âme brisée
Un coeur au trou béant
Un fantasme sombre et tordu devenu réalité
J'embrasse la mort et (en) perds mon souffle
Minuit, des passages en pavé
Des sauvages oubliés, des sauvages oubliés
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la trouver son chemin vers un monde meilleur
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Perdue entre les pages de cages de sa propre confection,
La vie s'échappe et les fantômes viennent jouer
Les temps sont durs
Les temps sont durs pour les rêveurs
Et ceux qui croient à un amour perdu
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la trouver son chemin vers un monde meilleur
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
Spectacle effrayant à saveur de bonbon
Mes hauts ont atteint un nouveau bas
Je marine dans la misère
Comme une fille d'à peine 17 ans
Une folie crée par l'homme
Et la romance de la tristesse
Une magnifique danse qui est arrivée par hasard
Arrivée par hasard, arrivée par hasard
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la, laisse-la, laisse-la
Laisse-la trouver le chemin pour rentrer chez elle
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé, nous avons trouvé
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
D'échapper au jour
D'échapper au jour
D'échapper au jour
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
SilentRebel83
SilentRebel83 
Give a shoutout to crimson_antics
MS MR TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
44
التعليقات 3
merc¡, crimison!
last verse -> let her find her way back home...
...let's all pretend no one saw that :bigsmile: