كلمات أصلية
الفرنسية
الترجمة
الأيطالية
Beyrouth
Beirut
Beirut, il tuo orizzonte mi chiama,
mi chiama e mi sorride;
Beirut, il tuo fascino mi strega,
la tua bellezza mi seduce.
È l'Eden di tutti i tempi
che mi incanta e mi aspetta,
è la vecchia fatina del Libano.
Beirut, il tuo canto pieno di dolcezza
si estende all'infinito;
Beirut, e sale nel mio cuore
in verdi sinfonie.
È la canzone dei vecchi tempi
che ripetono gli amanti,
è la lenta melodia del Libano.
Beirut, sole ridendo al cielo,
con ritornelli misteriosi;
Beirut, fiume di latte, di miele
che scende a noi dei cieli.
È Venere di tutti i tempi
che celebrano gli amanti
nella montagna fiorita del Libano.
Beirut, canto alle tue stelle,
quando tutto silenzioso,
Beirut, l'azzurro che nulla vela,
sonnecchia nei tuoi occhi.
Sto sognando un sogno splendente
che mi culla teneramente
con le mille e una notte del Libano...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
Enrico Macias TOP 3
معلومات حول المترجم
Valeriu RautEditor
المساهمة
- 6745 translations
- 2 transliterations
- 8912 songs
- 34421 thanks received
- 1471 translation requests fulfilled for 562 members
- 101 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 38 idioms
- left 7309 comments
- added 1431 artists
اللغة الأمالرومانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية, السويدية
1