ألبوم:
Bambi - The 3rd Mini Album
كلمات أصلية
الإنكليزية, الكورية
الترجمة
الفيليبنية/التاغالوغية
Bambi
Feel it like 메말라 있던 맘 위로
스며든 단비
답이 필요 없지
because you’re my favorite
어떤 말로도 표현이 안돼
너와 함께 있을 때면 매일이
시간이 멈춰버린 Neverland
Girl you’re so 위험 위험 위험
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네
You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
Tell me what's your secret
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
더 말해 뭐해 girl
너란 fairytale 속
나만 살고 싶은 이기적인
내 맘 너는 아는지 가끔
내가 알던 세상은
진짜가 아닌 fake
널 기다려 왔어 Tinkerbell
위로 위로 위로
make me fly high
You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
예쁜 두 눈엔
별이 반짝이지 all night
All I want is you and me
돼줄래 내 첨이자 마지막
Over and over
이 맘 말로는 다 못해
눈부심에 can’t be closer
There’s no way out
이 story는 이제 시작해
my Neverland
Bambi Bambi
하나의 빛에 물든 밤이야
넌 나의 단비 Bambi
일분일초 조차도
아까운 단둘만의 밤
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
깨기 싫은 꿈
keep this tempo
감은 두 눈 사이
해 뜨지 않길 빌어
????? [???? ?? ????]
Feel it like napapanahong pag-ulan
Tumatagos sa tuyo kong puso
Di kelangan ng ibang sagot
because you’re my favorite
Walang salitang pwedeng ilarawan
Tuwing kasama kita, araw-araw
Huminto ang oras tulad sa Neverland
Girl you're so danger- danger dangerous
Nabulag ako ng kagandahan mo
You’re my only Bambi Bambi
Ito'y isang perfect na gabi para sa'yo
Bumaba ka, umulan sa, gabi
Tumutulong ulan sa'min
Gabi hanggang umaga
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
Tell me what's your secret
Ganda mong hindi mo maitago
Sabihin mo pa, girl
Sa fairytale na tawag ka
Mabuhay ako ng makasarili
Nagtataka kung alam mo ang nararamdaman ko
Ang mundong alam ko
Ay hindo totoo, pero fake
Naghihintay ako sa'yo, Tinkerbell
Pataas, taas, taas
Make me fly high
You’re my only Bambi Bambi
Ito'y isang perfect na gabi para sa'yo
Bumaba ka, umulan sa, gabi
Tumutulong ulan sa'min
Gabi hanggang umaga
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
Kumikislap ang bituin
Sa'yong mga magandang mata all night
All I want is you and me
Ikaw ba ang aking magiging una at huli?
Over and over
Di ko masabi mga salitang tunay kong feelings
Nakasisilaw na can’t be closer
There’s no way out
Ang istoryang magsisimula palang
Aking Neverland
Bambi Bambi
Gabing puno ng isang ilaw
Napapanahong ulan sa gabi
'Yaw kong magsayang ket sec.
Sa gabing ikaw at ako
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
Wag magising sa dream nato
keep this tempo
Sana di sumikat ang araw
Habang sarado aking mata
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
تعليقات الكاتب:
So addicting super dupper..the vocals are periodddd
BAEKHYUN TOP 3
معلومات حول المترجم
dw_1208shSuper Member
المساهمة
- 123 translations
- 16 transliterations
- 43 songs
- 18 collections
- 1887 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 34 comments
- added 36 annotations
- added 6 artists
اللغة الأمالفيليبنية/التاغالوغية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الكورية
Advancedالعبرية, الاسبانية, الفتنامية, الكازخستانية
Intermediateالفرنسية, الاندونيسية
Beginnerالصينية, اليابانية, البرتغالية, الروسية, التايلاندية
4
