كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية
Aufstehn
Get up
Eased: This is Seeed ya
Everybody wake up
Forget your strive
embrace life and check this
Yo, the night is over,
The evil spirits are gone,
I throw you out of the bed
And make coffee that wakes old crones
We're nicely drunk,
Putting out our fire with champagne
We're driving to the beach - life's got fever
We caught it, too
Yesterday it was so cold,
Today it's hot
The sun makes us so excited, which is why
It's shining today as a proof
The radio sounds great,
Yesterday the top 10 were nothing but crap
Today the chart is hot
And you're dancing
That I praise God for your butt
Chorus: Baby wake up, I'll count to 10
Life wants to buy us a drink
And I wanna see this
Let's go out already,
Turn the radio up
That'll be our day, baby,
If we get up
Eased: Get up now or never, girl, you've been sleeping for too long,and life is half over
I love the way you're dancing to the song
We're reclaiming what we once lost along the way
I'm sad
I want to see your funny side again make me laugh and
take me to your heart where it all began
make a new start
I promise I'll do all I can for this is the very last chance
to let our love light shine again
Chorus: Baby wake up, I'll count to 10
Life wants to buy us a drink
And I wanna see this
Let's go out already,
Turn the radio up
That'll be our day, baby,
If we get up
Cee Lo:Wake up woman
There's something that I want you to see
A brand new you and me
They're just waiting to be
Here's my hand
So meet me half of the way
Sweetheart, we're sharing this day
And I don't wish to stay
The way that I am.
I see the circumstances are strange
How I want you to change,
But still stay the same.
The less that we talk,
The more time we try.
And while you were sleeping,
Time passed by.
Chorus: Oh, baby, let's go
Life wants to buy us a drink
And I wanna see this
Let's go out already,
Turn the radio up
We're gonna dance to that
And that'll look good
Chorus: Baby wake up, I'll count to 10
Life wants to buy us a drink
And I wanna see this
Let's go out already,
Turn the radio up
That'll be our day, baby,
If we get up
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manon
التعليقات 2
"Yesterday was in the top 10 shit" => "Yesterday the top 10 were nothing but crap"
"Turn on the radio" => "Turn the radio up"
Thank you, seems like I misunderstood those 2 lines :).