Bon Jovi

Always

Bon Jovi
إلى الدنماركية ترجم الترجمات 31 translations الترجمات 31
Add to favorites
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Cross Road (1994)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الدنماركية

Always

Altid

Denne Romeo bløder
men du kan ikke se hans blod
det er ikke andet end nogle følelser
som denne gamle hund fandt frem
 
Det har regnet siden du forlod mig
nu drukner jeg i oversvømmelsen
ser du, jeg har altid været en fighter
men uden dig, giver jeg op
 
Jeg kan ikke synge en kærlighedsang
som den burde være
men, jeg gætter på at jeg ikke er så god længere
men, baby, det er bare mig
 
og jeg
 
Vil elske dig, baby, altid
og jeg vil være der, altid og en dag, altid
jeg vil være der til stjernene ikke længere skinder
til himmerrige eksplodere og ordene ikke længere rimer
og jeg ved, at når jeg dør, vil du være i mine tanker
og jeg elsker dig, altid
 
Nu er dine billederne, du har efterladt
bare minder fra et andet liv
noget der fik os til at grine
noget der fik og til at græde
et der tvang dig til at sige fravel
 
Hvad jeg ville give for at kører mine fingre igennem dit hår
at rører din læber og holde dig nær
når du beder dine bønner, prøv at forstå
jeg har lavet mine fejl, jeg er bare en mand
 
Når han holder dig tæt
når han trækker dig nær
når han siger de ord
du behøver at hører
ønsker jeg at jeg var ham, for de ord er mine
at sige til dig, til verdens ende
 
Jeg vil elske dig, baby, altid
og jeg vil være der, altid og en dag, altid
hvis du sagde jeg skulle græde for dig, kunne jeg
hvis du sagde jeg skulle dø for dig, ville jeg
se på mit ansigt
der er ingen pris jeg ikke vil betale
for at sige disse ord til dig
 
Men, der er ikke noget held i denne snyde-terning
men baby hvis du giver mig bare en chance mere
vi kunne finde vores gamle drømme og vores gamle liv
vi finder et sted hvor solen stadig skinder
 
og jeg, vil elske dig, baby altid
og jeg vil være der, altid og en dag, altid
jeg vil være der til stjernene ikke længere skinder
til himmerrige eksplodere og ordene ikke længere rimer
og jeg ved at når jeg dør, vil du være i mine tanker
og jeg elsker dig, altid....
altid
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Gram123 Gram123
submitted on 16 ديسمبر 2014 - 13:06
Give a shoutout to Gram123

التعليقات 1

Sarah Rose Sarah Rose
7 نوفمبر 2020, 18:46

Just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so please review your translation and update it to match. Thank you!

Log in or sign up to add a comment.
لُج لُج المستخدم اشتراك
Play video with subtitles