كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفنلندية
Always
Sometimes you crawl to me alone and afraid
Sometimes you call to me with no words to say
Sometimes you shout out and you run out
And you look back to see if I care
Sometimes you tremble in the darkness
And you ask me if I’ll always be there
I will be your rock
I will be your strength
I will be your conscience
I will be your faith
I will be your smile
I will be your tears
I will be the shadow behind you that always reminds you
Wherever you go I will go
I will always be there
Sometimes you rise to highs far beyond my dreams
You’ll never realize how you inspire me
Sometimes I reach out to help you
But you pull back and try on your own
Your passion and courage will carry you with grace
But you’re never alone
I can hear you when there’s no one listening
I can steer you when your truth is drifting
I can hold you when your hope is healing
I can lift you when your love is reeling
When life is not fair
When you reach for me I’ll find you
I will always be there for you
Aina
Aina ryömit luokseni yksinäisenä ja peloissasi
Joskus kutsut minua ilman sanottavia sanoja
Joskus huudat ja palat loppuun
Ja katsot taaksepäin nähdäksesi välitänkö
Joskus väriset pimeydessä
Ja kysyt minulta, tulenko aina olemaan siinä
Tulen olemaan kivesi
Tulen olemaan voimasi
Tulen olemaan omatuntosi
Tulen olemaan uskosi
Tulen olemaan hymysi
Tulen olemaan kyyneleesi
Tulen olemaan varjo takanasi, joka aina muistuttaa sinua
Mihin menetkin, minäkin menen
Tulen aina olemaan tässä
Joskus nouset unelmani ylittäviin korkeuksiin
Et tule koskaan ymmärtämään, kuinka inspiroit minua
Joskus kurottaudun auttamaan sinua
Mutta palaudut ja yrität itseksesi
Intohimosi ja rohkeutesi tulevat kantamaan sinua ylväästi
Mutta et tule koskaan olemaan yksin
Voin kuulla sinut, kun ei ole ketään, joka kuuntelee
Voin ohjata sinua, kun totuus on ulapalla
Voin pidellä sinua, kun toivosi on parantumassa
Voin nostaa sinut, kun rakkautesi horjuu
Kun elämä ei ole reilua
Kun kurottaudut minua kohti, löydän sinut
Tulen aina olemaan tässä sinua varten
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Joshua Brunken
Joshua Brunken 
Give a shoutout to Besoaria
Help to translate
Rick Recht TOP 3
معلومات حول المترجم
Besoariaمشرف سابق
المساهمة
- 318 translations
- 12 songs
- 1547 thanks received
- 276 translation requests fulfilled for 80 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 18 idioms
- explained 13 idioms
- left 65 comments
- added 5 annotations
- تمت إضافة 1 الفنان
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالفنلندية
Advancedالإنكليزية
Beginnerاليابانية, السويدية
1