ألبوم:
Japan 2nd Single「808」
كلمات أصلية
الإنكليزية, اليابانية
الترجمة
الفرنسية
808
808, 808, 808
808, 808
弾き出した答えは
まだ nobody 知らない party
独り歩きの gossip
消えた treasure それが plea-pleasure
くだらない world (Yeah, yeah)
後ろ指差されて笑われて
でも生憎 in the end (Yeah)
The number just for me
俺の one-side game
限界などない広がっていく
輝いたのは only one
(すでに ready to aim for the star)
誰より先に明日の向こうに
探してる未来がある
手に入れろ！ 808
未知なる世界へ go away
誰にも邪魔なんかさせない
信じてる ain't no fate
切り開くのは brand new day
今 boom, boom, boom!
目の前に
808, 808, 808
そんじょそこらの奴にや
理解できない無理難題
験担ぎなんかじゃない
見えない real life
There's no, no lie
飽き飽きな world (Yeah, yeah)
毎日が繰り返し意味ねえし
だからさっさと goodbye
The number just for me
俺の one-side game
心に秘めた願いの全て
叶えるのはそう only one
(すでに ready to aim for the star)
無駄なルールは変えてしまえばいい
キレイごとなんて捨て去って
手に入れろ！ 808
何もかもを犠牲にして
最後にきっと笑うのは (Oh yeah)
誰なんだ ain't no fate (No, no)
他には何も要らない
今 boom, boom, boom!
目の前に
808 (Yeah, haha, uh), 808 (Yeah, yeah), 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
夢に描いた景色の中の
その人は笑ってるのか
(Just follow me)
Don't stop, go my way, go my way, go my way
Don't stop, show you my, show you my new world
見逃すなこれが答えだ
手に入れろ！ 808
未知なる世界へ go away
誰にも邪魔なんかさせない
信じてる ain't no fate
切り開くのは brand new day (Yeah)
今 boom, boom, boom!
目の前に
808, 808, 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
808
808, 808, 808
808, 808
La réponse calculée est
La fête que personne ne connaît encore
Les ragots qui prennent une vie propre
Le trésor disparu, c'est le plaisir du plaidoyer
Un monde sans valeur (ouais, ouais)
Montré du doigt et moqué par derrière
Mais désolé à la fin (Ouais)
Le nombre juste pour moi
Mon jeu à sens unique
Sans limites, il s'étend
Celui qui brille est le seul
(Déjà, prêt à viser l'étoile)
Avant tout le monde, vers les lendemains lointains
Il y a un avenir que je cherche
Prends-le ! 808
Vers le monde inconnu, va de l'avant
Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin
Je crois que ce n'est pas le destin
Ce qui s'ouvre est un tout nouveau jour
Maintenant, boum, boum, boum !
Devant tes yeux
808, 808, 808
Aux gens d'ici et d'ailleurs
Ils ne peuvent pas me comprendre, c'est une demande déraisonnable.
Ce n'est pas quelque chose comme une superstition
La vraie vie invisible
Il n'y a pas, pas de mensonge
J'en ai marre du monde (ouais, ouais)
Chaque jour est une répétition sans signification
Si vite, au revoir
Le nombre juste pour moi
Mon jeu à sens unique
Tous les souhaits que j'ai gardés secrets dans mon coeur
Ce qui se réalise, c'est qu'un seul
(Déjà, prêt à viser l'étoile)
C'est bon de changer complètement les règles inutiles.
Jeter l'enrobage de sucre
Allez-y ! 808
Décider de sacrifier tout et n'importe quoi
Celui qui va certainement rire à la fin (ouais, ouais)
Qui est là, ce n'est pas le destin (non, non)
Rien d'autre n'est nécessaire
Maintenant, boum, boum, boum !
Devant vos yeux
Est-ce que cette personne dans le paysage
que j'ai dessiné dans mon rêve, riant ?
(Suis-moi)
Ne t'arrête pas, va de mon côté, va de mon côté, va de mon côté.
Ne t'arrête pas, je te montre mon, je te montre mon nouveau monde.
Ne le ratez pas, c'est la réponse.
Prends-le ! 808
Vers le monde inconnu, va-t'en
Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin
Je crois que ce n'est pas le destin
Ce qui s'ouvre est un tout nouveau jour
Maintenant, boum, boum, boum !
Devant tes yeux
808, 808, 808
8-808, 8-808 (808), 8-808, 8-808 (808)
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
bighit familly
bighit familly 
Give a shoutout to Ubyeolkae
