ألبوم:
Ова трансплантирана машина за чукање досега не типкала љубовно писмо
كلمات أصلية
المقدونية
الترجمة
التركية
128
О, румени, се руменат образите,
о, румени, се руменат образите.
Но нема зошто да порасне љубовта наша
ако ја разебиме, ќе заебиме.
Овој сладок дремеж на жешкото сонце
ќе се стопи нежно ко сладолед.
О, румени, се руменат образите,
од љубовта треба да се пазиме.
128
Ah, kızarıyor, yanakların kızarıyor
Ah, kızarıyor, yanakların kızarıyor
Ama aşkımızın büyümesi için hiçbir neden yok ki
Eğer sevişirsek, her şeyi mahvederiz
Sımsıcak güneşin altındaki o mayhoş, kısa süren uyku
Tıpkı bir dondurma misali eritiyor insanı
Ah, kızarıyor, yanakların kızarıyor
Aşık olmamak için dikkatli davranmamız gerekiyor.
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to elyesa
تعليقات الكاتب:
Translation made by the English translation.
Foltin TOP 3
معلومات حول المترجم
elyesaMaster
المساهمة
- 446 translations
- 3 transliterations
- 679 songs
- 101 collections
- 4591 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 24 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 365 comments
- added 351 annotations
- added 65 artists
اللغة الأمالتركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالكورية
Beginnerالألمانية, الصينية
1
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.