كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
التركية
12
The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry's cheek is plumper —
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
12
Sabahlar öncekinden daha sakin
Cevizler koyulasiyor
Yemisler daha tombul,
Gül sehri terketmis.
Akcaagac alacali bir sal takiyor,
Yerler kizil bir sabahlik.
Eski moda olmayayim diye,
Basit bir süs takacagim üstüme.
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 16 أبريل 2023 - 20:22
Give a shoutout to celalkabadayi
تعليقات الكاتب:
Gül burada hem bir cicek hem de bir kadin adi.
معلومات حول المترجم
celalkabadayiGuru
المساهمة
- 9182 translations
- 992 songs
- 26698 thanks received
- 1182 translation requests fulfilled for 492 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 779 idioms
- explained 114 idioms
- left 769 comments
- added 73 artists
اللغة الأمالتركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالفرنسية
Intermediateالأيطالية, الاسبانية
Beginnerالأذرية, الألمانية, الكردية (الكرمانجي), البرتغالية, الروسية
