The Retuses

X

The Retuses
Bản dịch Tiếng Anh
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Album:
OMYT
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Anh

X

X

Why should your star shine
Combusting itself in a bright sky
Laugh today
Cry tomorrow
The days that yet to come what not to know (1)
Why should your star fade
Close your eyes
Step on ice
Count to a hundred
And fall in water
And you go to hell
You're out of luck today
Leave
God be with you
What leads you forward
Will bring you home
 
expand collapse Translation details
Benjamin Gentsis Benjamin Gentsis
submitted on 2 Th3 2023 - 23:07
Đã thêm vào theo yêu cầu của Selina Nur ÖzyildirimSelina Nur Özyildirim
Give a shoutout to Benjamin Gentsis
Bình luận của tác giả:

(1) This is a literal translation. Figuratively it means something like: "The future days will know everything".
It is nearly impossible to convey the exact meaning as there are more words in Russian and they can mean the same but a carry a different connotation. I did my best though. Hope it will help.

Bình luận 1

Selina Nur Özyildirim Selina Nur Özyildirim
5 Th3 2023, 08:42

Thank you!

Log in or sign up to add a comment.
Đăng nhập Đăng nhập Người dùng Sign up

The Retuses TOP 3