Album:
Blondie
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
X Offender
[Verse 1]
I saw you standing on the corner, you looked so big and fine
I really wanted to go out with you, so when you smiled
I laid my heart on the line
You read me my rights and then you said "Let's go" and nothing more
I thought of my nights, and how they were
They were filled with
[Chorus]
I know you wouldn't go
You'd watch my heart burst then you'd step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
[Verse 2]
We sat in the night with my hands cuffed at my side
I look at your life and your style
I wanted nothing more
I know you wouldn't go
You'd watch my heart burst then you'd step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
Walking the line, you were a marksman
Told me that law, like wine, is ageless
Public defender
You had to admit
You wanted the love of a sex offender
[Chorus]
I know you wouldn't go
You'd watch my heart burst then you'd step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
[Bridge]
My vision in blue, I call you from inside my cell
And in the trial, you were there
With your badge and rubber boots
[Outro]
I think all the time how I'm going to perpetrate love with you
And when I get out, there's no doubt I'll be sex offensive to you
Violator
[Strofa 1]
Te-am văzut stând în colţ, arătai aşa de mare şi de bine
chiar am vrut să ies cu tine, aşa că atunci când zâmbeai
mi-am pus inima pe linie
Îmi citeai drepturile şi apoi ai zis "Hai!" şi nimic mai mult
M-am gândit la nopţile mele şi cum erau
erau pline cu...
[Refren]
Ştiu că nu ai fi mers
ai fi văzut inima frângându-se apoi ai fi păşit
Trebuia să ştiu, aşa că am întrebat
tu trebuia doar să râzi...
[Strofa 2]
Am stat în noapte cu mâinile mele încătuşate pe partea mea
priveam viaţa ta şi stilul tău
nu voiam nimic mai mult
Ştiu că nu ai fi mers
ai fi văzut inima frângându-se apoi ai fi păşit
Trebuia să ştiu, aşa că am întrebat
tu trebuia doar să râzi...
Păşind pe linie, erai un
mi-ai spus că legea, ca vinul, e fără vârstă
apărător public
trebuia să recunoşti
voiai dragostea unui violator!
[Refren]
Ştiu că nu ai fi mers
ai fi văzut inima frângându-se apoi ai fi păşit
Trebuia să ştiu, aşa că am întrebat
tu trebuia doar să râzi...
[Pasaj]
Viziunea mea în albastru, te-am chemat din celula mea
şi la proces erai acolo
cu insigna ta şi cizmele de cauciuc
[Final]
Mă gândesc mereu la cum voi face dragoste cu tine
şi când ies, nu-i nicio îndoială că voi fi ca o violatoare cu tine!
Song details
Translation details
MariusIonescu88
submitted on 28 Th10 2022 - 21:48
Give a shoutout to MariusIonescu88
Blondie TOP 3
Về biên dịch
MariusIonescu88Guru
Đóng góp
- 3181 bản dịch
- 2040 bài hát
- 12 bộ sưu tập
- nhận được 4828 lượt cảm ơn
- 86 translation requests fulfilled for 26 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 70 bình luận
- added 290 annotations
- added 129 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp
