search
Đang nạp
icon
Björk

Verandi

Björk
Bản dịch Tiếng Anh
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Hidden Place (B-sides)
Đã yêu cầu hiệu đính Thông tin ×
Lời bài hát gốc
Tiếng Iceland
Bản dịch
Tiếng Anh

Verandi

Being

Having your ear in your pocket1
Having your eye in your shoe2
Love letters in your stomach2
Bouquet of kisses in your mouth
 
Shush!
 
Having an ocean of desire
Having a hairy longing in your loins3
Having eyes that can see when they are switched off
And a good gap between your legs
 
Shush!
 
  • 1. Literally "the ear in the pocket" definite article could equally imply "my ear in my pocket" not sure which?
  • 2. a. b. ibid.
  • 3. ?!?
Facebook X
expand collapse Translation details
Crazy_C Crazy_C
submitted on 16 Th6 2016 - 23:54
Đã thêm vào theo yêu cầu của hiboumoihiboumoi
Give a shoutout to Crazy_C
Bình luận của tác giả:

Either my Icelandic is terrible or this is Björk weirdness, because I don't get it...

View mode
Share Verandi
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Crazy_C
Crazy_CSenior Member
Crazy_C
Đóng góp
  • 45 bản dịch
  • 5 bài hát
  • nhận được 329 lượt cảm ơn
  • 32 translation requests fulfilled for 25 members
  • 1 transcription request fulfilled
  • đã để lại 47 bình luận
Bản xứTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh (Anh trung đại), Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Na Uy, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Wales
View profile Arrow right