Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Hungary
Uffa
Aú
Aú, ez nagyon fájt
Teljesen egyedül vagyok a városban a kutyával
Aú, menj a francba
Ki tudja, mi a fenéből van a te szíved
Csinálj nekem egy kis helyet magadban
Nekem ástál vermet
De te estél bele
Szerelmem, szerelmem, a fenébe!
Elbúcsúzol tőlem,de elbúcsúzol, a fenébe!
Ha öngyújtó lennél,
Tüzet adnék neked
Szerelmem, szerelmem, szerelmem, a fenébe...
Aú, de kár...
Ahelyett, hogy álmodnék, felébredtem
Aú, mit műveltél?
Veled megnyertem volna a bajnokságot
Mindent elvesztettél, vess magadra
Itt a jegyed a télbe,
Jó utazást!
Szerelmem, szerelmem, a fenébe!
Elbúcsúzol tőlem, de elbúcsúzol, a fenébe!
Ha öngyújtó lennél,
Elveszítenélek
Szerelmem, szerelmem, szerelmem, a fenébe...
És most itt vagy, hogy tedd a dolgod
Soha nem érzed magad otthon
Az otthonom pedig te vagy
Minél jobban egyedül érzed magad
Annál jobban tetteted a semmit
Átkozott félelem
Átkozott te
Esküszöm, hogy tudom
Hogy az élet fáj
Szűzanyám, ha fáj
Ha jobban megnézed
Nélkülem...
Nélkülem...
Szerelmem, szerelmem, a fenébe!
Elbúcsúzol tőlem, de elbúcsúzol, a fenébe!
Szerelmem, szerelmem, a fenébe!
Elbúcsúzol, elbúcsúzok tőled
Elbúcsúzok tőled, elbúcsúzok tőled
Nem tudok elbúcsúzni tőled
Song details
Translation details
Réka Minárovics
submitted on 4 Th6 2018 - 20:17
Give a shoutout to Réka Minárovics
Galeffi TOP 3
Về biên dịch
Réka MinárovicsSenior Member
Đóng góp
- 77 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 26 bài hát
- nhận được 354 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 1 bình luận
- added 4 artists
Bản xứTiếng Hungary
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp
