Album:
Väre (2002)
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Suortuva
A Wisp
The wind echoes
Reminds of longing
Sorrow is a lingering wave
To look her in the eyes, look at the beautiful neck, the straightening back
Like waterlilies on waves, your hair as pliable horsetails
Curves, follows the surface, flexes its stalks
I breathe enchantment
I become intoxicated until a dream wakes me up
Soon I will see my figure outside in the rain
It's cold
I hear every drop of rain,
Every lingering wave
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Besatnias
Besatnias 
Give a shoutout to Fary
Bình luận của tác giả:
The title could also be "Straightening" and it could be "him" in the line "To look her in the eyes".
A more poetic translation can be found on the band's website: http://utustudio.com/lyrics#suortuva
Tenhi TOP 3
Về biên dịch
FaryModerator
Đóng góp
- 777 bản dịch
- 714 bài hát
- nhận được 5031 lượt cảm ơn
- 777 translation requests fulfilled for 197 members
- 326 transcription requests fulfilled
- đã để lại 20579 bình luận
- added 334 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Nga
4