Album:
Tue-moi, mon amour, s'il te plaît
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Anh
RIP
Repose en paix moi-même
N'écris pas d'histoires sur mon épitaphe
Pourquoi faire ? J'ai pas existé, j'ai pas vraiment vécu
Repose en paix moi-même
N'écris pas d'histoires sur mon épitaphe
Pourquoi faire ? J'ai pas existé, j'ai pas vraiment vécu
Je vois le ciel bleu, j'me sens pas concerné
Si j'dois tuer quelqu'un, c'est ma conscience
Je te comprends si personne te comprend
J'ai pas trouvé mieux que de m'enfermer
Je vois le ciel bleu, je me sens pas concerné
Si je dois tuer quelqu'un, c'est ma conscience
Je te comprends si personne te comprend
J'ai pas trouvé mieux que de m'enfermer
Repose en paix moi-même
N'écris pas d'histoires sur mon épitaphe
Pourquoi faire ? J'ai pas existé, j'ai pas vraiment vécu
Repose en paix moi-même
N'écris pas d'histoires sur mon épitaphe
Pourquoi faire ? J'ai pas existé, j'ai pas vraiment vécu
RIP
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Song details
Translation details
Sammifossil
submitted on 14 Th9 2018 - 05:14
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Kaley Nguyen
Kaley Nguyen 
Give a shoutout to Sammifossil
Bình luận của tác giả:
Sorry if it's a bit off, some of the lines didn't quite make absolute sense.
Về biên dịch
SammifossilSenior Member
Đóng góp
- 60 bản dịch
- 8 bản phiên âm
- 114 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 283 lượt cảm ơn
- 47 translation requests fulfilled for 28 members
- đã để lại 71 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Anh, Phiên âm
Sơ cấpTiếng Croatia, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Indonesia, Tiếng Na Uy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Slovenia, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Bulgaria, Tiếng Tây Ban Nha
~ Moo ~