Album:
Girtîyên Azadîyê (1988)
Lời bài hát gốc
Tiếng Kurd (Kurmanji)
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Re
Yol
Bahçenin içinde yol vardır, kezizer*im benim
Bugün benim misafirimsin, ceylan gözlüm benim
Bu hüzünden hiç memnun değilim , kara gözlüm benim
Hüzünler eskidendi , ceylan gözlüm benim
Perdenin ardından gözük bana kara gözlüm benim
Belki de göz göze geliriz kara gözlüm benim
Aşk kokusu geliyor senden kezizerim benim
Elma kokusu geliyor senden kara gözlüm benim
Song details
Translation details
Give a shoutout to K.P
Bình luận của tác giả:
kezî zer: Hem sarı benizli sarı saçlı kadınlar için kullanılırmış hem de saçları omuzlarından sarkan kadınlar için kullanılmaktadır.
Về biên dịch
K.PSenior Member
Đóng góp
- 77 bản dịch
- 82 bài hát
- nhận được 1893 lượt cảm ơn
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 15 bình luận
- added 9 artists
Bản xứPhương ngữ tiếng Kurd, Tiếng Kurd (Kurmanji), Tiếng Kurd (Sorani)
Thông thạoTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga
25
