Album:
Eden (2011)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Anh
Quando
Whenever
Whenever you'll have winter times
To protect
Whenever you'll have silences
To understand.
No! If you want, I'll be there
no! more than a moment
no! and I'll stay
no! when you'll wake up.
Whenever you will see your cold melting
I will know how to wait
Whenever you will see your leaves unfold
I will know how to smile.
No! If you want, I'll be there
no! more than a moment
no! and I'll stay
no! when you'll wake up.
(No!) Among insects and wind
(no!) of a springtime
(no!) all the way to heaven
(no!) and down to earth.
Whenever you will want to give up
But you will not do it
Whenever you will learn not to run anymore
But to shine.
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
ananche
ananche 
Give a shoutout to baby_girl_
Subsonica TOP 3
Về biên dịch
baby_girl_Retired Moderator
Đóng góp
- 945 bản dịch
- 5 bài hát
- nhận được 30717 lượt cảm ơn
- 862 translation requests fulfilled for 521 members
- đã để lại 79 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Rumani, Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Anh
8