Album:
Flesh and Blood (1980)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Over You
Avec toi (rimée)
oh chérie, je suis null' part.
Ah, être quelque part
Avec toi !
Tes douces lèvres me disent : finie !
La romance: finie !
Avec toi.
Oh, chérie, continuer comment ?
En pleurant autant -
Avec toi ?
Là où se cherchent les amants?
Moi, je n' pense qu'à être
Avec toi.
Un beau jour, oui, peut-être,
Je serai , je serai
Avec toi,
Ton amoureux, et d'ici-là
J' essaierai d'être un peu
Avec toi.
Song details
Translation details
Roxy Music TOP 3
Về biên dịch
Hubert ClolusGuru
Đóng góp
- 2241 bản dịch
- 532 bài hát
- nhận được 6010 lượt cảm ơn
- 65 translation requests fulfilled for 34 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 2615 bình luận
- added 29 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
1
Bình luận 1
Please, use translation tags for singable, rhymed and similar translations.