Album:
Negative
Lời bài hát gốc
Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Anh
Oblaci
Kiša ce zemlju oprati
a gore na nebu sunce ce sinuti
ponovo ja se tu ništa ne pitam i pevam
Ref.
U, ja volela bih da znam
šta se krije iza oblaka
u, ja nemam vremena da bolje pogledam
šta se krije iza oblaka
Krije se iza oblaka
negde daleko na hiljade svetlosnih godina
ja te ništa ne shvatam i samo pevam
Ref.
U, ja volela bih da znam
šta se krije iza oblaka
u, ja nemam vremena da bolje pogledam
šta se krije iza oblaka
(Break) (Pauza)
Ref.
U, ja volela bih da znam
šta se krije iza oblaka
u, ja nemam vremena da bolje pogledam
šta se krije iza oblaka
The Clouds
The rain will wash the Earth
and up in the sky, the Sun will shine
Again, no one asks me about anything and I sing
Ref.
Whoa, I would like to know
what is hiding beyond the clouds
whoa, I have no time to take a better look
what is hiding beyond the clouds
It's been hidden beyond the clouds
somewhere, thousands light years away
I do not understand anything about you and I just sing
Ref.
Whoa, I would like to know
what is hiding beyond the clouds
whoa, I have no time to take a better look
what is hiding beyond the clouds
(Break)
Ref.
Whoa, I would like to know
what is hiding beyond the clouds
whoa, I have no time to take a better look
what is hiding beyond the clouds
Song details
Translation details
Give a shoutout to Paneurythmie
Negative (Serbia) TOP 3
Về biên dịch
PaneurythmieMaster
Đóng góp
- 527 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 105 bài hát
- nhận được 2374 lượt cảm ơn
- 139 translation requests fulfilled for 90 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 36 bình luận
- added 16 artists
Bản xứTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Montenegrin, Tiếng Serbia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Montenegrin, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Do Thái, Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha
1