Album:
Litany
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
North
[North is not just a geographical coordiante (even it may well be one in a world of hurt),
but also the state of mind and soul, in which whiteness, solitude,
cold and desolation all merge into one.
I cut myself and still hurt
Grey pain still reminds
There is no Kingdom, Power, Glory
For those who freeze their lives behind
Following the wrong god I have been
Lusting for knowledge of the cold
North is closing down on me
At high noon and here
Fever, the northern lights of soul
Keeps driving thoughts to the pole
The fields of silence from my soul
Chilled neon blood in my mouth
The black clock makes tours of time
As I spend my days between the stations
North is closing down on me
At high noon and here
North is of heart and mind
My life frozen at zero
Sever
[Sever nije samo geografska koordinata (iako to može biti u svetu bola),
nego takođe i stanje uma i duše, u kome se belina,
usamljenost,
hladnoća i napuštenost spajaju u jedno.]
Posekao sam se i ipak me boli
Sivi bol još uvek podseća
Nema Kraljevstva, Moći, Slave
Za one koji zamrznu svoje živote
Pridržavajući se pokrešnog boga ja sam
Žudeo za znanjem hladnoće
Sever me pritiska
U podne i ovde
Groznica, severna svetlost duše
Uporno goni misli ka polu
Polja tišine iz moje duše
Sledila su neonsku krv u mojim ustima
Crni časovnik obilazi vreme
Dok ja trošim svoje dane između stanica
Sever me pritiska
U podne i ovde
Sever je od srca i uma
Moj život smrznut na nuli
Song details
Translation details
Aporia
submitted on 9 Th7 2016 - 12:11
Give a shoutout to Aporia
