Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Nevermind
Nevermind
Face to face with my window
Sebastian stands in the rain
he stands there hours every day
I can see him smoke
he isn't waiting there for anyone
I see his gaze
just why does he stand there so long,
standing so very young and chic?
Perhaps it's because
you're the only one
behind the many lies
you are terribly afraid
but Sebastian, never mind,
so long as your situation
is coming my way
And Stefan,
sees the difference
he knows about it
yeah, everything is special
everything endlessly far
when he drives through the city,
completely alone in Berlin
a hundred thousand strangers
fallen on him
Perhaps it's because
you're the only one
behind the many lies
you are terribly afraid
But Stefan, never mind,
so long as your situation
is coming my way
And we had Thomas already,
I believe it was 2006
for him there is no more change
today stand the signs of success
he is by and large
now forever on the run
he starts more or less
daily from the beginning
Perhaps it's because
you're the only one
behind the many lies
you are terribly afraid
but Thomas, never mind,
so long as your situation
is coming my way
And then there was also Christian,
should I say: Mr. Bloom?
He is lonelier than lonely
He needs time to rest
from the troubles, that weigh on him
through the day and through the night
and as a consequence them,
he's made himself empty
Perhaps it's because
you're the only one
behind the many lies
you are terribly afraid
But Christian, never mind,
so long as your situation
is coming my way
And at the end I am left,
as well should be the case
I'm learning slowly to speak
and that one does not destroy their self
but then maybe I shouldn't have let go
it makes no sense at all
hatred has devoured me so completely,
that I'm probably totally lost
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Self hating fortune cookie
Self hating fortune cookie 
Give a shoutout to Cthulhurlyeh
Bình luận của tác giả:
This is my first translation and I'm currently studying German. I'm far from fluent and I know this probably isn't as accurate as it could be.
Ja, Panik TOP 3
Thành ngữ từ "Nevermind"
Về biên dịch
CthulhurlyehJunior Member
Đóng góp
- 5 bản dịch
- nhận được 39 lượt cảm ơn
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- đã để lại 9 bình luận
Bản xứTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức
2
