Album:
MUNA
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Solid
Solide
Elle n'est pas un écran sur lequel tu projettes
Elle n'est pas une scène sur ton plateau de cinéma
Elle n'est pas un miroir reflétant ton image
Ouais, elle est faite d'une matière substantielle
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais
Ma chérie, elle est si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais, ma chérie, elle est si solide, si solide
Elle est comme une balle entre tes yeux
Elle est entièrement chargée et sous pression
Elle est comme une perle qui sort de sa coquille
Ouais, ça se voit qu'elle s'est entièrement construite toute seule
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais
Ma chérie, elle est si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais, ma chérie, elle est si solide, si solide
Elle élabore un plan, elle éleve tout
Elle utilise ses mains, elle tire le levier
Elle peaufine, elle vérifie les niveaux
Elle utilise son esprit, elle le fait mieux
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais
Ma chérie, elle est si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Elle est si, si, si solide (elle est si solide, ma chérie, elle est si solide)
Ouais, ouais, ouais, ma chérie, elle est si solide, si solide
Song details
Translation details
domingo_dom
submitted on 13 Th10 2025 - 14:51
Give a shoutout to domingo_dom
Về biên dịch
domingo_domGuru
Đóng góp
- 1134 bản dịch
- 466 bài hát
- nhận được 2437 lượt cảm ơn
- 34 translation requests fulfilled for 24 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 12 bình luận
- added 102 artists
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Hàn
