Paloma Mami

Mami

Paloma Mami

Bản dịch Tiếng Anh

Album:

Sueños de Dalí

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha

Bản dịch

Tiếng Anh

Mami

Mami

Con rasgos diabólicos pero soy como una bendición

Also temptation and glory

The one who decides where and with whom

Get ready, papi:

Dawn is coming and at the VIP

surrounded by gold and silver

And all them say:

I like it when you call me "Mami"

I like it when you call me "Mami"

Go on like that, go on like that, say my name.

I like it when you call me "Mami"

I´m every woman from A to Z

More majestic than the seven seas, and

more powerful than two Nefertitis

There's no heaven or kings without Mamis

On repeat, on repeat, on repeat

I like it when you call me "Mami"

Let me see if you got what I need, naah

I'm on my way to your house, relieve my stress

However you want me to say it: in Spanish or in English

I hit on him; he comes along, wherever he may be

If he's hungry, he's too much for you: you save it for later

I like it when you call me "Mami"

I like it when you call me "Mami"

Go on like that, go on like that, say my name.

I like it when you call me "Mami"

Aah, Mami

Aah, Mami

Let both of us sweat, sweat...(Ah!)

Let's dance to the rhythm of Tra. (Tra)

Let it make me sigh (Sigh)

But I say no to bed, no, no, no way!

I decide what's gonna happen

And this night you´re not gonna win

Don't worry, papi: I'll make it up to you

Mamis are not here to hustle.

I'm on my way to your house, relieve my stress

However you want me to say it: in Spanish or in English

I hit on him, he comes along, wherever he may be

If he's hungry, he's too much for you: you save it for later.

I like it when you call me "Mami"

I like it when you call me "Mami"

Go on like that, go on like that, say my name.

I like it when you call me "Mami"

Song details

Translation details

Graduated & experienced translator.
Like-addiction : a new drug dependency. Regular Online-ego consumption leads to low self-esteem and lack of freedom.
Symptoms: impaired virtual personality; disrupted psyche; general unbalance of the limbic system and low immunity to
cyber pathogens that inhibit human-rights receptors.
Prevention: common sense reliance and low virtual reality intake. Rehab treatments just curb chronification.

submitted on 2 Th4 2020 - 20:21

8

Đã thêm vào theo yêu cầu của

Give a shoutout to spanixtan

Bình luận của tác giả:

"Las mami' no tienen que chapiar, na, na" - Creo que aquí "chapear" significa que les mujeres no tienen que hacer los trabajos de casa y obedecer.

Bình luận 1

2 Th4 2020, 20:28

Log in or sign up to add a comment.

Paloma Mami TOP 3

Fingías

Fingías

LA FREAK

LA FREAK

Cosas de la Vida

Cosas de la Vida

Thành ngữ từ "Mami"

I'll make it up to you

Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.

How you can support Ukraine 💙💛

Request translation

Về biên dịch

Đóng góp

103 bản dịch
22 bản phiên âm
18 bài hát
nhận được 550 lượt cảm ơn
6 translation requests fulfilled for 5 members
4 transcription requests fulfilled
added 28 idioms
explained 28 idioms
đã để lại 49 bình luận
added 2 artists

Bản xứTiếng Tây Ban Nha

Thông thạoTiếng Anh

Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha

8