Album:
Uma Música Angolana (2022)
Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Anh
Luanda
Luanda
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me stay
In you
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me want to stay
In you, Luanda
In you, Luanda
In you
Luanda
Song details
Translation details
johnnythepeter
submitted on 11 Th11 2022 - 02:00
Give a shoutout to johnnythepeter
Bình luận của tác giả:
Lyrics and Music: Aline Frazão
Translation by: João Sousa
Aline Frazão TOP 3
Về biên dịch
johnnythepeterSenior Member
Đóng góp
- 50 bản dịch
- 30 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 215 lượt cảm ơn
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- added 12 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Catalunya
Sơ cấpTiếng Cabo Verde, Tiếng Pháp, Tiếng Italy
