Album:
Leef
Lời bài hát gốc
Tiếng Hà Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Leef
Ik heb een gat in m'n shirt, ik heb een gat in m'n hand
Alles uitgegeven, hoe ben ik hier beland?
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Ik zie je) Ik zie je staren, kijken naar hoe ik dans, eh
'k ga super lekker, tweede glas in m'n hand
Alright-right-right-right-right, all na-na-na-na-night
Nu kijk in naar jou en niet naar de tijd
Hier kunnen we zijn wie we willen zijn
Wat gaat de tijd snel voorbij
Voor het eerst sinds een lange tijd
Dat ik leef, dus ik neem 't alles
All night, nee let niet op de tijd
Ik leef, dus ik neem 't alles
Ik met jou en jij met mij
Ik met jou en jij met mij
Ik met jou en jij met mij
Begon de avond met een masterplan
Nu ben ik hier weer in kaart en alles loopt uit de hand
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Ja heb ik) Jou gevonden, ben niet langer alleen
Jij kent een plekje, kom we gaan er nu heen
Alright-right-right-right-right, all na-na-na-na-night
Nu kijk in naar jou en niet naar de tijd
Hier kunnen we zijn wie we willen zijn
Wat gaat de tijd snel voorbij
Voor het eerst sinds een lange tijd
Dat ik leef, dus ik neem 't alles
All night, nee let niet op de tijd
Ik leef, dus ik neem 't alles
Ik met jou en jij met mij
Ik met jou en jij met mij
Ik met jou en jij met mij
Voor het eerst sinds een lange tijd dat ik leef
Voor het eerst sinds een lange tijd dat ik leef
Dat ik leef, dus ik neem 't alles (alles)
All night, nee let niet op de tijd
Ik leef (ik leef), dus ik neem 't alles
Ik met jou en jij met mij
(Hey, Eheyey)
Ik met jou en jij met mij
Alive
I've got a hole in my shirt, I've got a hole in my hand1
Spent everything, how did I get here?
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai
(I see you) I see you staring, looking at how I dance, eh
I'm having a great time, got my second glass in my hand
Alright-right-right-right-right, all na-na-na-na-night
Now I'm looking at you and not at the time
Here we can be who we want to be
How quickly time passes
For the first time in a long time
That I live, so i'll take it all
All night, no don't mind the time
I live, so i'll take it all
Me with you and you with me
Me with you and you with me
Me with you and you with me
Started the night with a masterplan
Now I'm here on the map again and everything's getting out of hand
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Yeah and I) Found you, I'm no longer alone
You know a spot, come on let's go there now
Alright-right-right-right-right, all na-na-na-na-night
Now I'm looking at you and not at the time
Here we can be who we want to be
How quickly time passes
For the first time in a long time
That I live, so i'll take it all
All night, no don't mind the time
I live, so i'll take it all
Me with you and you with me
Me with you and you with me
Me with you and you with me
For the first time in a long time that I live
For the first time in a long time that I live
That I live, so i'll take it all (all)
All night, no don't mind the time
I live (I live), so i'll take it all
Me with you and you with me
(Hey, Eheyey)
Me with you and you with me
- 1. Having a hole in one's hand means not thinking before spending money.
Song details
Translation details
Maximus Mondelius
submitted on 7 Th10 2022 - 20:24
Give a shoutout to Maximus Mondelius
Laura Omloop TOP 3
Về biên dịch
Maximus MondeliusThành viên
Đóng góp
- 17 bản dịch
- 3 bài hát
- nhận được 27 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- đã để lại 3 bình luận
Bản xứTiếng Hà Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp
